Un lujoso baño privado con bañera complementa un amplio dormitorio.
A luxurious en-suite bathroom with tub complements a spacious bedroom.
Este análisis complementa un estudio científico previo centrado en observaciones con luz visible.
This analysis complements a previous scientific study centred on observations in visible light.
También estamos seguros que el día a día precisa del consumo de un vino asequible a la economía doméstica, sin por ello renunciar a la calidad y belleza que complementa un nivel de vida adecuado.
We are also certain that there is a need for wine for daily drinking that is affordable for household economies yet maintains the quality and elegance that complements an appropriate lifestyle.
Este sistema complementa un sistema de limpieza de gases existente, con el fin de mejorar la operación del área de limpieza y concentrar los efluentes líquidos.
This system complements an existing gas cleaning section, with the target of improving the operation of the cleaning area and to concentrate the liquid effluents.
De esta manera, la nueva construcción, da continuidad y complementa un espacio que sería demasiado pequeño para un museo, y permite la operación, en el mismo lugar que él estaba, de todos los mecanismos del molinologia.
This way, the new construction, gives continuity and supplements a space which would be too small for a museum, and allows the operation, in the same place they were, of all the mechanisms of moulinology.
Seguir una dieta saludable complementa un plan de entrenamiento bien estructurado.
Following a healthy diet complements a well-structured exercise regime.
Lo que mejor complementa un buen equipo es el "reel".
What best complements a good team is the "reel."
Nada complementa un magnífico partido como una copa de vino, ¿verdad?
Nothing complements a great game like a wine flight, right?
Un ambiente de vida perfecto que complementa un estilo de vida relajado, situado en un barrio tranquilo y establecido.
A perfect living environment that complements a relaxed lifestyle, situated in a quiet, established neighbourhood.
Mayuly se desempeña como dependiente integral de restaurante, lo que complementa un servicio gastronómico que también brindan en la casa a solicitud de los huéspedes.
Mayuly works as an integral restaurant employee, which complements a gastronomic service that they also provide in the house at the request of the guests.
Una interfaz gráfica de usuario de fácil uso complementa un panel de control que soporta por completo las herramientas de scripting de los sistemas operativos.
Easy to use graphical user interface complements a powerful command line interface that fully supports operating systems scripting tools.
La nueva cuchilla delantera flotante opcional para grandes ramas complementa un juego de cuchillas reforzadas, brinda una excelente durabilidad y produce un desrame de calidad en todos los diámetros
New optional floating front knife for heavy branching complements a strengthened knife set, providing excellent durability and delimbing quality across all diameter ranges
El trato cercano y personalizado que solo un hotel de lujo puede ofrecer, complementa un espacio de calidad repleto de detalles y buen gusto, equipado con las últimas tecnologías para ofrecer los servicios más avanzados y eficaces a nuestros huéspedes.
The near and customized treatment that only a luxury hotel of these dimensions can offer, complements a space of quality filled with details and good taste, equipped with the last technologies to offer the most advanced and effective services to ours customers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
