We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we complement the
we supplement the
we complemented the
We complement our
Además, complementamos la formación con actividades sociales.
Para nuestras rutas comerciales clave, complementamos la competencia profesional de nuestros equipos con conocimiento cultural y lingüístico.
For our key trade lanes, we complement the professional competence of our teams with cultural and lingual know-how.
Desde el año 2000, complementamos la actividad agraria con el turismo rural.
Since 2.000, we supplement the agricultural activity with rural tourism.
Gracias por su paciencia durante el [semana/mes] mientras que complementamos la implementación de nuestra nueva interfaz o mientras aumentamos la capacidad de [especificar].
Thank you for your patience during the [week/month] while we supplement the implementation of our new interface or while we increase the capacity of [specify].
Utilizando los mismos colores complementamos la iluminación de "La Tapería" con otras lámparas suspendidas, su forma, vista desde el punto de vista del comensal, recuerda a una flor con muchos pétalos.
Using the same colours, we complemented the lighting of "La Tapería" with other suspended lamps, its shape, from the point of view of the diner, resembles a flower with many petals.
Complementamos la iluminación con unos apliques extensibles con pantalla blanca.
We complemented the lighting with some extensible appliances with white screens.
Con el objetivo de proporcionar una solución completa a nuestros clientes, complementamos la oferta de servicios con el suministro de los elementos hardware y software necesarios para sus proyectos.
In order to provide a complete solution to our customers, we complement the service offer with the supply of necessary hardware and software elements for their projects.
De 12h a 20h complementamos la oferta gastronómica con nuestra cocina al carbón.
We complement the gastronomic offering with our chargrilled cuisine from 12 midday to 8.00 pm.
Además, como dicen que rectificar es de sabios, y no podemos estar más de acuerdo, complementamos la familia con los productos más actuales de corrección.
In addition, as they say that rectify is wise, and we can not agree more, we complement the family with the most current products of correction.
Con la tecnología VCI para cajas de cerraduras, complementamos la protección de superficie TRICOAT-PLUS de alta calidad para las partes visibles, como el frontal, la varilla de accionamiento y los elementos de cierre.
With this VCI technology for lock boxes, we supplement the TRICOAT-PLUS high-quality surface protection for the visible parts such as face plate, traction rod and locking elements.
QUÉ HACEMOS A través de este programa, avalado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), complementamos la actuación de la Administración en el ámbito de los cuidados paliativos y la atención a los enfermos avanzados en España.
Through of this programme, endorsed by the World Health Organisation (WHO), we complement the actions carried out by the public administration in the area of palliative care and care for the critically ill in Spain.
Complementamos la labor de los inversionistas, ofreciendo opinión independiente y especializada.
We complement the work of investors by offering our independent and specialist opinion.
Talleres Complementamos la educación de los niños con talleres.
Workshops We complement the children's formal education with workshops.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
