We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement each other as
go together like
complement each other like
Los ingredientes de ambas culturas se complementan como si hubiesen nacido para estar juntos.
Cierra a lo grande y resume en una frase por qué tú y el puesto se complementan como la mantequilla y la mermelada. Última formalidad
Close with a bang and sum up in one sentence why you and the job in question go together like peanut butter and jelly.
Aunque pueda sonar a paradoja, en nuestra empresa, el logro de resultados y el sentido más profundo de las cosas se complementan como el ying y el yang.
This might feel like a paradox, but within our company meaningfulness and performance complement each other like yin and yang.
Aunque pueda sonar a paradoja, en nuestra empresa, el logro de resultados y el sentido más profundo de las cosas se complementan como el ying y el yang.
Although this might feel like a paradox, at Rituals, meaningfulness and strong performance complement each other like yin and yang.
Pero los investigadores han descubierto que el gas y el viento se complementan como parte de un portafolio balanceado de generación eléctrica.
But researchers are finding that gas and wind complement each other as part of a balanced electricity-generation portfolio.
Así la serpiente y el jaguar complementan como canal y vida a esta profecía.
Thus the serpent and the jaguar complement each other as the channel and life to this prophecy.
Justo como el agua, aire, la tierra y el fuego se complementan como elementos básicos de la existencia, de forma análoga, la vida consiste en plantas, animales, minerales y humanos.
Just like water, air, earth and fire complement each other as basic elements of existence, in and analogue order life consists of plants, animals, minerals and humans.
Un club deportivo y una clínica de medicina avanzada que se complementan como edificios y programas que, en la actualidad, constituyen ya una referencia médica, deportiva y arquitectónica para el barrio y la ciudad.
A sports club and a clinic of advanced medicine that complement each other as buildings and as programmes and that currently already constitute a medical, sports and architectural reference for the district and the city.
El tema y el entorno natural se complementan como un espacio mental y físico desde donde pensar en otras formas de convivencia, en otro(s) mundo(s) posibles.
The subject matter and the natural environment complement each other as a mental and physical space from which to ponder other forms of living together in (an)other possible world(s).
Casa de Campo y el lujo se complementan como el queso y el vino, esto quedó evidenciado cuando la semana pasada La Marina Casa...
Luxury and Casa de Campo go together like wine and cheese, so last week when the Marina Casa de Campo filled up...
Sus habilidades y experiencia se complementan como piezas de un rompecabezas en el proyecto.
Their skills and expertise fit together like pieces of a puzzle in the project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
