Los brotes de soja crujientes complementan las texturas suaves del arroz y los fideos.
Crunchy bean sprouts complement the soft textures of rice and noodles.
Las redes complementan las radios de alta frecuencia que distribuyen otros asociados.
The networks complement the distribution of high frequency radios by other partners.
Esos acuerdos complementan las medidas generales que contribuyen a lograr los objetivos mencionados.
These supplement the general measures that contribute to achieving the stated objectives.
También hay espacio para más imágenes que complementan las instrucciones del juego.
There is also space for additional images to supplement the game instructions.
Con organizaciones profesionales internacionales cuyas actividades complementan las de agrimensores.
With international professional organisations whose activities complement those of surveyors.
Las obligaciones del Plenipotenciario complementan las de los demás ministros del ramo.
The Plenipotentiary's obligations complement those of other ministers in this area.
Una variedad de salas al aire libre complementan las formas de pabellón.
A assortment of outside rooms complement the bold pavilion forms.
Los pasamanos complementan las balaustradas pero las fabricamos de manera individual.
The handrails complement the balustrades but we manufacture them individually.
Una rica flora y edificios de postales complementan las hermosas vistas.
A rich flora and postcard buildings complement the nice views.
Un toque agradable de avellana y madera tostada complementan las especias del alambique.
A pleasant touch of hazelnut and toasted wood complement the pot still spices.
Todos sus componentes complementan las propiedades terapéuticas de cada uno.
All its components complement the therapeutic properties of each other.
Unos pantalones mostaza que complementan las rayas de la chaqueta.
Sus propiedades complementan las reservas de proteínas en el organismo.
Its properties supplement the reserves of proteins in the body.
