Examples with "complementan mucho" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y por último, las lámparas de decoración son especiales para determinadas áreas pequeñas de la casa como ser pasillos, escaleras y/o estanterías que complementan mucho con la decoración de cada ambiente.
And finally, decor lamps are special to certain small areas of the house such as hallways, staircases and/ or shelving that complement lot with the decoration of each room.
Las capacidades de Target Group complementan mucho a las sólidas capacidades de servicios informáticos de BFSI de Tech Mahindra y representan una gran mejora de sus ofertas de tecnología financiera.
Target Group's capabilities are highly complementary to Tech Mahindra's strong BFSI IT services capabilities and significantly enhance its Fintech offerings.
En este sentido, ambos organismos se complementan mucho , explicó el Dr. Ahmed Magan, Asesor Superior de Salud, Sección de Salud, División de Programas.
In that sense, both agencies are very complementary, explained Dr. Ahmed Magan, Senior Advisor, UNICEF Health Section.
Consta, además de este informe, de dos anexos principales que complementan muchos de los elementos que se presentan.
It also provides, apart from this document, two main annexes that complete much of the information that is presented.
Esos recursos, que complementan muchos de los fondos para actividades a nivel regional o nacional gestionados centralmente por las divisiones, han ido aumentando a lo largo del tiempo.
These resources, which complement many of the funds for activities at the regional and country levels managed centrally by divisions, have increased over time.
También debe profesionalizarse la baristería ya que en muchos países el camarero y el barista comparten o complementan muchas técnicas y funciones e incluso una misma persona puede llegar a realizar las dos funciones.
The barmen sector should also be professionalized since in many countries the waiter and the barman share or complement many techniques and functions and even the same person can perform both functions.
Los herrajes ornamentales que complementan muchos de los productos se elaboran en un taller artesanal propio, en el cual se forjan piezas de distintos metales, incluido el hierro, logrando herrajes auténticos con libertad en el diseño.
The ornamental fittings complementing many of the products are created in our own workshop, where pieces are forged from different metals, including iron, to produce appropriate fittings for a variety of authentic styles with a freedom of design.
Los objetivos del Programa de Acción Mundial complementan muchos otros acuerdos ambientales multilaterales, tales como el Convenio sobre la Diversidad Biológica, y mecanismos institucionales tales como las organizaciones regionales de ordenación de las pesquerías.
The objectives of the Global Programme of Action are complementary to many other multilateral environmental agreements, such as the Convention on Biological Diversity, and institutional mechanisms such as the respective regional fisheries management organizations.
Las diversas recomendaciones formuladas en los anteriores informes del Relator Especial complementan muchas de las medidas a que se hace referencia en estos Programas de Acción recientemente adoptados y en otras declaraciones; de lo que se trata es de lograr que se apliquen ampliamente.
The various recommendations found in the earlier reports of the Special Rapporteur complement many of the measures referred to in these recently adopted Programmes of Action and in other statements, and the task ahead will be to ensure broad-based implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
