Delgados cortes de jamón y queso tybo complementan un desayuno perfecto.
Thin cuts of ham and tybo cheese complement a perfect breakfast.
Las prácticas de mindfulness complementan un estilo de vida saludable al reducir el estrés.
Mindfulness practices complement a healthy lifestyle by reducing stress.
Una buena información y fotografías decentes complementan un estilo amable.
Good information and decent photographs complement an amiable style.
Dos baños complementan un interior con un perfecto acabado.
Two bathrooms complement an interior with a perfect finish.
Un algoritmo especialmente diseñado permite a los terapeutas rastrear de manera remota los movimientos de la mano y los dedos de los pacientes, y guiarlos a través de los ejercicios que complementan un programa de fisioterapia más completo.
A specially devised algorithm enables therapists to remotely track patients' hand and finger movements and guide them through exercises which compliment a wider program of physiotherapy.
El vestido Evie de Alexis tiene mangas con volante y los hombros descubiertos que complementan un ajuste favorecedor.
The Evie Dress by Alexis features fall-off-the-shoulder ruffled sleeves that compliment a flattering bodycon fit.
Restaurantes, bares y lounge, complementan un lugar donde los negocios brillan por sí mismos.
Restaurants, bars and lounge complement a place where business shines.
Características y funciones bien diseñadas que complementan un conjunto único de mesas de ruleta
Well-laid out features and functions that complement a unique set of roulette tables
Los 'gemelos oro', son la expresión más elegante que complementan un look especial.
The 'gold cufflinks' are the most elegant expression that complement a special look.
No es necesario que te guste el fútbol para vestir estas chamarras, ya que complementan un estilo urbano envidiable.
You don't have to like football to wear these jackets, because they could complement an enviable urban style.
Junto con los controles y contrapesos establecidos, los principios del estado de derecho complementan un sistema de poderes separados.
In addition to established checks and balances, principles of the rule of law complement a system of separated powers.
Es frecuente la colaboración de biólogos, arquitectos, restauradores, que complementan un trabajo de gran capacidad técnica.
It is common the collaboration of biologists, architects, restorers, which complement a work of great technical ability.
Un servicio sin pretensiones, pero entendido y un ambiente íntimo complementan un menú centrado en los productos gastronómicos locales.
Understated, informed service and intimate ambience complement a menu focused on locally sourced produce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
