Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementando el apoyo
Vertaling van "complementando el apoyo" in Engels
complementing the support
Los otros dos proyectos «Quick Start» tienen por objeto promover la presencia de la Unión Europea en el espacio, complementando el apoyo prestado al sistema Galileo y el posible uso de tecnologías por satélite, entre otras, para suministrar conexiones de banda ancha.
The two other Quick-start projects seek to boost the European Union's presence in space, complementing the support given to the Galileo and the possible use of satellite technologies, among others, to deliver broadband connections.
El sistema de las Naciones Unidas continuó aportando una ayuda clave a Timor-Leste durante el período de que se informa, complementando el apoyo proporcionado a través de la UNMISET, y seguirá desempeñando un papel de primer orden junto con la UNOTIL.
The United Nations system continued to make a key contribution to Timor-Leste during the reporting period, complementing the support provided through UNMISET, and will continue to play a crucial role alongside UNOTIL.
Complementando el apoyo prestado al proceso oficial de diálogo, mi Representante Especial y mi Representante en Belgrado han seguido celebrando reuniones periódicas con las autoridades serbias, y los contactos entre mi Representante Especial y las autoridades de Kosovo han sido más frecuentes.
Complementing the support provided to the formal dialogue process, my Special Representative and my Representative in Belgrade have continued to hold regular meetings with the Serbian leadership, and contacts between my Special Representative and the Kosovo authorities have been more frequent.
Los programas de protección social ayudan a los hogares vulnerables a afrontar el desempleo, la enfermedad y la vejez, complementando el apoyo familiar.
Social protection programmes help vulnerable households deal with unemployment, illness and old age, supplementing family support.
En cada etapa de tu trayectoria, complementando el apoyo recibido de tu gerente, uno de nuestros 400 Gerentes de carrera te acompaña en su progresión para ayudarte a construir un proyecto profesional personalizado a largo plazo.
At each step in your career, in addition to your line manager's support, one of our 350 career managers guides you along your career path to help you build a personalized career plan for the long term.
Diversos proyectos bilaterales de entrenamiento han seguido complementando el apoyo que la UNMISET ha prestado al desarrollo de la PNTL.
UNMISET's support for the PNTL's development has also continued to be complemented by a number of bilateral training efforts.
La Biblioteca Pública de Chicago ofrece en forma gratuita el programa de ayuda en tareas más completo en el país, complementando el apoyo en persona de un "maestro en la Biblioteca" certificado, con tutoría en línea en cualquier materia o tarea.
Chicago Public Library offers the largest and most comprehensive free homework help program in the country, supplementing in-person support from a certified "Teacher in the Library" citywide with online tutoring for any subject or writing assignment.
Tanto la inclinación como el ajuste de posture están armónicamente presentes en la silla Celle, complementando el apoyo flexible de la suspensión celular.
Both the patented Harmonic tilt and PostureFit are present on the Celle chair, complementing the flexible support of the Cellular Suspension.
Gracias a la cooperación con Brasil, Nicaragua aumentó el acceso a los ARV para los niños y las mujeres embarazadas, complementando el apoyo del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria.
Thanks to cooperation with Brazil, Nicaragua increased access to ART for children and pregnant women, complementing support from the Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementando el apoyo in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
