Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementando los recursos
Vertaling van "complementando los recursos" in Engels
supplementing resources
La ayuda macrofinanciera de la Unión respaldaría la estabilización económica, complementando los recursos puestos a disposición en el marco del acuerdo financiero con el FMI.
The Union's macro-financial assistance would support the economic stabilisation, supplementing resources made available under the IMF's financial arrangement.
La ayuda macrofinanciera de la Unión respaldaría la estabilización económica y el programa de reforma estructural de Túnez, complementando los recursos puestos a disposición en el marco del acuerdo financiero del FMI.
The Union's macro-financial assistance would support the economic stabilisation and the structural reform agenda of Tunisia, supplementing resources made available under the IMF's financial arrangement.
Es de esperar que los donantes internacionales y la sociedad civil sigan complementando los recursos actuales.
It was to be hoped that existing resources would be further supplemented by international donors and civil society.
Se logró abarcar un mayor número de países complementando los recursos con fondos de contrapartida disponibles en los países analizados.
It proved possible to include a larger number of countries by leveraging the resources with counterpart funding available within the participating countries.
Las corrientes de capitales privados desempeñaban un importante papel complementando los recursos internos de los países en desarrollo, pero su concentración en una docena de mercados emergentes en fase de crecimiento rápido limitaba el efecto global de esas corrientes sobre el desarrollo.
Private capital flows played an important role in supplementing the domestic resources of developing countries, yet the overall development impact of capital flows was limited by their concentration in a dozen fast-growing emerging markets.
La financiación internacional contra el cambio climático debe ser una palanca para incentivar inversiones en resiliencia frente al cambio climático y economía hipocarbónica, complementando los recursos nacionales en los países en desarrollo.
International climate finance should be used as a lever to incentivise climate-resilient and low-carbon investments, complementing domestic resources in developing countries.
Este proyecto se inició a principios de 2002 para facilitar la pronta iniciación del MDL complementando los recursos proporcionados con cargo al presupuesto básico y con la esperanza de que el MDL adquiriera autonomía financiera.
This project started at the beginning of 2002 to facilitate the prompt start of the CDM by complementing resources provided under the core budget, with the expectation that the CDM would eventually become self-financing.
Según el discurso del trono pronunciado por el Gobernador en 2010, la policía seguirá fortaleciendo sus capacidades de lucha contra el delito contratando personal debidamente cualificado, con el equipo necesario para desempeñar sus funciones, y complementando los recursos existentes, incluido un helicóptero y recursos marítimos.
According to the Governor's 2010 Throne Speech, the Police Service would continue to strengthen its crime-fighting capabilities by hiring suitably qualified staff and giving them the equipment they needed to carry out their functions, complementing existing resources, which include a helicopter and marine assets.
Subraya que el presupuesto de la Unión apoya la ejecución de las políticas de la Unión y el logro de sus prioridades y objetivos, complementando los recursos de los Estados miembros dedicados a los mismos fines; señala, a este respecto, que se alcanzaron los siguientes resultados
Underlines that the Union budget supports the implementation of the Union policies and the achievement of their priorities and objectives by complementing resources of Member States dedicated to the same purposes; notes in this regard the achievement of the following results
El Departamento sigue complementando los recursos de personal como parte de sus esfuerzos para mejorar el sitio web.
The Department continues to supplement staffing resources in the drive to enhance the website.
23.89 Los recursos extrapresupuestarios disponibles del Fondo Fiduciario para apoyar las actividades del Centro de Derechos Humanos facilitan los procedimientos especiales temáticos, complementando los recursos del presupuesto ordinario.
23.89 Extrabudgetary resources under the Trust Fund for Support to the Activities of the Centre for Human Rights provide support to thematic special procedures to complement regular budget resources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementando los recursos in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
