Vertaling van "complementando los servicios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementing the services
Asimismo a nivel de Aduanas, complementando los servicios en destino a las cargas de importación y exportación, logramos crecer más del 37% en número de operaciones respecto del año anterior.
Likewise, at the customs level, complementing the services in destination to the import and export charges, we managed to grow more than 37% in the number of operations with respect to the previous year.
Aluzian ofrece, desde una perspectiva creativa y analítica, servicios en estrategia de marca, identidad de marca, expresión de marca y gestión de marca, complementando los servicios de estrategia de negocio y estrategia de tecnología que ofrece Advantis.
Aluzian offers, from a creative and analytical perspective, services in brand strategy, brand identity, brand expression and brand management, complementing the services of business strategy and technology strategy offered by Advantis.
La propuesta es fortalecer la aviación ejecutiva, transformando el espacio en polo regional, y complementando los servicios del Aeropuerto Internacional de Viracopos, en Campinas.
The proposal is to strengthen the executive aviation, turning the space into a regional hub, and complementing the services from the International Airport of Viracopos in Campinas.
Una vez la operación haya sido aprobada por parte de la Junta de Accionistas, la firma Quantum Experimental se incorporará dentro del área de negocio de I+D Outsourcing de AB-Biotics, complementando los servicios de la biotecnológica catalana.
Once the operation has been approved by shareholders, Quantum Experimental will join R+D Outsourcing area of AB-Biotics, complementing the services of this biotech Catalan company.
Estoy muy agradecido por su nota complementando los servicios e instalaciones de nuestro hotel.
Y se da un paso más complementando los servicios del mercado inmobiliario con servicios en el ámbito laboral que permiten a las familias mantenerse.
And it goes one step further by complementing the housing market services with social and labour services that enable families to support themselves.
Grupo AFHA, es una denominación de marca que engloba los distintos despachos de asesoramiento del grupo, complementando los servicios que presta cada despacho individual con los servicios que prestan el resto de despachos del grupo y los servicios centrales.
Grupo AFHA Group AFHA - a brand name that covers the different consultancy offices of the group - complements the services of each individual office with services for the rest of the group offices and central services.
L'Oréal lleva los salones de peluquería a un territorio innovador, complementando los servicios habituales de coloración y styling con un nuevo concepto: el cuidado del cabello, con una gama especializada de productos llamada Kérastase.
L'Oréal takes hairdressing salons into groundbreaking territory, complementing the usual colouring and styling services with a new concept: haircare, with a specialist range of products called Kérastase.
En diciembre de 2009, el Gobierno del Canadá estableció un grupo consultivo sobre el seguro de crédito para asegurarse de que las actividades de seguros de EDC sigan complementando los servicios ofrecidos por el sector privado.
In December 2009, the Government of Canada established an advisory panel on credit insurance with a view to ensuring that EDC's insurance activities remain complementary to the services offered by the private sector.
"Ahora, operando como una unidad de negocios de SRK Consulting (US) Inc., esperamos continuar esa colaboración complementando los servicios de consultoría de calidad que ofrece SRK a la industria minera en todo el mundo."
"Now, operating as a business unit of SRK Consulting (US) Inc., we look forward to continuing that collaboration by complementing the quality consulting services that SRK offers to the mining industry worldwide."
La empresa madrileña se incorporaría en el área de negocio de I+D Outsourcing de AB-Biotics, complementando los servicios de la biotecnológica catalana.
Además, complementando los servicios de salud diurnos, Día Activo ofrece servicios de cuidado personal en Kentucky y Massachusetts.
Additionally, as a complement to its adult day health services, Active Day offers personal care services in Kentucky and Massachusetts.
Complementando los servicios de transferencia vía muelle, y con enfoque en ofrecer siempre un plus, brindamos una amplia gama de servicios adicionales que permiten agregar valor a la cadena logística de nuestros clientes.
Complementing transfer services via dock, and focused on offering a plus, we offer a wide range of additional services to add value to the supply chain of our customers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementando los servicios in het Spaans
