Segundo, deseamos resaltar que hemos venido complementando nuestros esfuerzos nacionales con la adopción de iniciativas subregionales.
Secondly, we stress that we have been complementing our national efforts by subregional initiatives.
Para seguir innovando, hemos establecido alianzas estratégicas con empresas especializadas, complementando nuestros propios servicios.
In order to keep innovating we have entered into strategic partnerships with specialist companies, complementing our own services.
Hemos abordado esta situación complementando nuestros medios impresos con productos de medios digitales.
We've tackled this situation by supplementing our printed media with digital media products.
Complementando nuestros registros, esta información nos ayuda a aprender cosas como qué páginas son más atractivas para nuestros visitantes, cuáles de nuestros productos y servicios más interesan a nuestros usuarios y qué tipo de ofertas a nuestros usuarios les gusta ver.
By supplementing our records, this information helps us learn things like what pages are most attractive to our visitors, which products and services most interest our users, and what kinds of offers our users like to see.
Estamos involucradas en todo el proceso de diseño, de la idea a la materialización, complementando nuestros conocimientos y habilidades.
We are involved in the whole design process, from the idea to the result, complementing our disciplines and skills.
Aprovechemos la oportunidad que nos ofrecen estos lugares para relacionarnos con el patrimonio de una manera más profunda, ampliando y complementando nuestros conocimientos.
We should take advantage of the opportunities these places offer us, so we can relate to our heritage in a more profound way, broadening and complementing our knowledge.
Sin embargo, no todos tienen lo que podría denominarse como marca y es justamente ahí donde está el reto, que en IMA asumimos complementando nuestros servicios de investigación de mercado con branding.
However, not everyone has what could be called a brand and that is exactly where the challenge lies, which at IMA we assume complementing our market research services with branding.
Stansted es un aeropuerto en crecimiento, que ofrecerá un servicio completo programado a algunos de los destinos más populares de Europa, complementando nuestros servicios existentes desde otros aeropuertos de Londres .
Stansted is a growing airport and we will be offering a full scheduled service to some of the most popular European destinations, complementing our existing services from other London airports.
Inauguración del estudio de Malta, complementando nuestros estudios centrales en Riga 2013
Malta studio opens, complementing our main central studios in Riga 2013
Cuando complementando nuestros registros con esa información, aprendemos cosas tales como cuáles son las páginas que más atraen a nuestros visitantes, cuáles de nuestros productos interesan más a nuestros clientes y qué tipos de ofertas prefieren ver nuestros clientes.
By supplementing our records with such information, we learn things like which pages are most attractive to our visitors, which of our products most interest our customers, and what kinds of offers our customers like to see.
Experiencia gastronómica basada en la calidad de los productos locales principalmente de nuestra provincia, complementando nuestros platos regionales modernos argentinos.
Gastronomic experience based on quality local products, mostly from our province, to highlight local regional dishes. Visit
En ATI SISTEMAS llevamos más de 15 años complementando nuestros servicios de ingeniería, montaje y mantenimiento con la fabricación e integración de diversos equipos y sistemas, que en la actualidad conforman un pequeño catálogo de productos.
ATI SYSTEMS we complement our engineering services, installation and maintenance over 15 years manufacture and integration various equipment and systems, which currently make up a small catalog of products.
Complementando nuestros servicios, contamos con la asociación de 4 empresas
To complete our services we are associated with 4 companies
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementando nuestros in het Spaans
