We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement other
El software de código abierto debería complementar a otros programas convencionales.
Los mecanismos fiscales podrían complementar a otros instrumentos, ofreciendo la posibilidad de combinar distintas formas de financiación para las medidas más urgentes e inmediatas y para los proyectos estructurales de larga duración.
Taxation mechanisms could complement other mechanisms, by offering the possibility of combining different modalities of financing devoted to more immediate, urgent measures and to long-term, structural projects.
También hemos escuchado que los planes de recursos humanos deben complementar a otros planes nacionales de desarrollo y reducción de la pobreza, llegando a un equilibrio adecuado entre las respuestas de emergencia que precisa el SIDA y las inversiones a largo plazo en los sistemas sociales y de salu
We also heard that human resource plans must complement other national development and poverty reduction plans, along with striking an appropriate balance between the emergency responses that AIDS demands and the long-term investments in chronically neglected health and social systems.
Hemos demostrado que las políticas comerciales verdaderamente pueden complementar a otros objetivos de política pública decisivos y que, en la OMC, podemos negociar soluciones inteligentes para problemas reales que afectan a nuestra vida.
We have proved that trade policies can truly complement other vital public policy goals and that, at the WTO, we can negotiate smart solutions for real problems affecting our lives.
También sirven para complementar a otros protocolos ya establecidos como el manual de APPCC, planes de limpieza o a cualquier otro requisito higiénico-sanitario, aspecto psicosocial o norma de calidad.
They also work to complement other protocols already established such as the HACCP manual, cleaning plans or any other hygienic-sanitary requirement, psychosocial aspect, or quality standard.
Es hora de reconocer que el Consejo no ha hecho siempre realidad su potencial y de responder al desafío de encontrar los medios para complementar a otros órganos de las Naciones Unidas y evitar que las cuestiones se diluyan en prolongados debates.
It was time to accept that the Council had not always fulfilled its potential and to meet the challenge of finding ways to complement other United Nations organs and preventing issues from being lost in lengthy debates.
Todos hemos sido diseñados para completar y complementar a otros en nuestro trato con ellos.
We are all designed to complete and compliment others as we interact with them.
Los materiales que han de adquirirse en virtud de estos contratos se necesitan para complementar a otros cuyos contratos ya han sido aprobados.
Las delegaciones consideraron interesantes todos los instrumentos propuestos y se señaló que esos instrumentos no se excluían entre sí sino que unos podían complementar a otros.
All proposed instruments were found to be interesting and it was noted that they were not mutually exclusive, but could complement one another.
El folleto de la Unión de recuperación debe complementar a otros tipos de folleto establecidos en el Reglamento (UE) 2017/1129 en función de las particularidades de los distintos tipos de valores, emisores, ofertas y admisiones.
The EU Recovery prospectus should complement the other forms of prospectuses laid down in Regulation (EU) 2017/1129 in view of the specificities of different types of securities, issuers, offers and admissions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementar a otros in het Spaans
