Vertaling van "complementar ese proceso" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement this process
complement that process
Los acuerdos bilaterales y otras medidas regionales pueden y deben complementar ese proceso.
Para complementar ese proceso, en 2006 se introdujo el sitio Web [] con el fin de asegurar la administración eficiente del sistema de notificación.
To complement this process, in 2006, a website [] has been introduced in order to ensure the efficient administration of that notification system.
La nueva ley modelo podría complementar ese proceso, pues la cuestión del centro de los principales intereses y su aplicación en diferentes partes del mundo ha dado lugar a un cierto grado de imprevisibilidad.
The new model law could complement that process, since the issue of the centre of main interests and its application in different areas of the world had created a certain degree of unpredictability.
Para complementar ese proceso, el Consejo también insta a la intensificación de los esfuerzos por fomentar el reconocimiento mutuo y la coexistencia pacífica en la región.
To complement that process, it also urges an intensification of efforts to foster mutual recognition and peaceful coexistence in the region.
En lo tocante a la liberalización regulada, preguntó qué podían hacer los Miembros concretamente para complementar ese proceso y asegurarse de que hubiera penetración en zonas aisladas y menos rentables, en las que posiblemente las empresas no estarían dispuestas a invertir.
On managed liberalization, he inquired as to what Members could do concretely to complement this process and ensure that there was penetration in isolated and less profitable areas where companies might not be willing to invest.
Creen que las TIC no sustituyen la necesidad de una buena gobernanza o los derechos de las personas a la igualdad de oportunidades, sino que más bien las TIC pueden complementar ese proceso.
They believe ICTs don't replace the need for good governance or people's rights to equal opportunities, rather ICT can complement this process.
La descentralización de las actividades de la ONUDI y la ampliación de su presencia sobre el terreno podrían complementar ese proceso.
Decentralization of UNIDO activities and an expanded field presence could complement that process.
La ayuda para el comercio debe complementar ese proceso, pero no puede sustituirlo.
La OMA ha llevado a cabo un minucioso examen de los medios y formas de prestar asistencia técnica y está celebrando consultas con los miembros; todo lo que pueda complementar ese proceso resultará útil.
The WCO had a thorough examination of technical assistance ways and means and was in consultation with Members; anything that could complement this could be useful.
Unas tecnologías más nuevas y de bajo costo, como los DVD y la formación a través de Internet, pueden complementar ese proceso educativo.
Newer, low-cost technologies, such as DVDs and training via the Internet can supplement that education process.
Pérez Molina Precisó que por el momento aún no se han cuantificado los daños provocados por el terremoto, aclaró que el Gobierno cuenta con suficientes recursos para hacer frente a las primeras fases de la reconstrucción, pero solicitó apoyo para complementar ese proceso.
said that for the moment the earthquake's damage has not been quantified, but that the government has enough resources to deal with the first phases of reconstruction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementar ese proceso in het Spaans
