We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement efforts
Es necesario el acceso a mercados y se precisa de financiamiento externo - público y privado - para complementar esfuerzos internos.
Market access and both public and private external funding are also needed to complement efforts at the domestic level.
Consideramos que el fortalecimiento de estos vínculos debe servir principalmente para complementar esfuerzos y evitar duplicidades o confusiones en las áreas de competencia de las respectivas organizaciones.
Strengthening such links should help principally to complement efforts and avoid duplication or confusion in the areas of competence of the various organizations.
El trabajo asociado en red hace posible complementar esfuerzos y recursos, aprender de las iniciativas de los otros y articular objetivos comunes.
Taking advantage of the Forum's network, members can complement efforts and resources, learn from other member's initiatives and articulate common objectives.
Las partes firmantes están convencidas de la necesidad de trabajar articuladamente entre las distintas entidades de Mendoza, con la misión de complementar esfuerzos y generar mejores resultados para la provincia.
The parties are convinced of the need to work jointly among the different entities of Mendoza, with the mission to complement efforts and generate better results for the province.
IFOP: Primer Taller de Observación y Distribución Libre de Datos Oceanográficos y Meteorológicos Iniciativa de investigadores chilenos para compartir información científica y complementar esfuerzos para monitorear el océano comienza a materializase El miércoles...
IFOP: First Workshop on Observation and Free Distribution of Meteorological and Oceanographic Data Initiative of Chilean researchers to share scientific information and complement efforts to monitor the ocean begins to happen On Wednesday...
En segundo lugar, la comunidad internacional debería complementar esfuerzos de cada país mediante la movilización de otros recursos.
Secondly, the international community should continue to support the efforts of individual countries by finding additional funding resources.
Sin embargo, las desilusiones de este año han puesto de relieve la importancia de adoptar medidas pragmáticas para complementar esfuerzos multilaterales más amplios.
Yet the disappointments of this year have underscored the importance of pragmatic measures to complement broader multilateral efforts.
Creemos que, para que sea efectiva, esta asociación debe estar concebida con el objeto de apoyar y complementar esfuerzos e iniciativas nacionales que respondan y se adapten a las realidades sobre el terreno.
We believe that, for this to be effective, this partnership should be designed to support and complement national efforts and initiatives, which are responsive and adapted to the realities on the ground.
Aunque los países individualmente hicieran esfuerzos sustanciales para hacer frente a la situación y recibieran el apoyo generoso de la comunidad internacional, la magnitud y la extensión del problema propiciaron un acercamiento regional para complementar esfuerzos nacionales.
Although the countries made substantial individual efforts towards facing the situation, and they received generous support from the international community, the magnitude and the extent of the problem fostered a regional rapprochement for supplementing national efforts.
En esta emergencia se han activado mecanismos nacionales e internacionales para complementar esfuerzos del Gobierno.
In this emergency, national and international mechanisms have been activated to complement government efforts.
Que es necesario crear y complementar esfuerzos de entendimiento y cooperación con mecanismos institucionales que permitan fortalecer el dialogo, el desarrollo conjunto, la democracia y el pluralismo como elementos fundamentales para la paz en el área y para la integración de Centroamérica.
That there is a need to undertake efforts aimed at understanding and co-operation and to back them up with institutional machinery for strengthening dialogue, joint development, democracy and pluralism as basic factors for peace in the area and for Central American integration.
La labor efectuada por EUROTeV ha representado el grueso de la aportación europea al informe de referencia sobre el diseño y viene a complementar esfuerzos internacionales similares.
The work carried out by EUROTeV has provided the majority of the European contribution to the reference design report and compliments similar international efforts.
La idea de una hoja de ruta para coordinar el sistema de las Naciones Unidas respecto del cambio climático y complementar esfuerzos nacionales ha sido respaldada por muchos.
The idea of a road map to coordinate the United Nations system on climate change and to complement national efforts was endorsed by many.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementar esfuerzos in het Spaans
