Examples with "complementar este documento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos se reservan el derecho de complementar este documento a medida que avanza su programa de trabajo.
They reserve the right to supplement it as the work programme proceeds.
Podemos revisar o complementar este documento para tener en cuenta nuevos propósitos o cambios en la legislación.
We may revise or supplement this document in order to take into account new purposes or changes in legislation.
La CE tiene intención de complementar este documento en su momento mediante la presentación al Comité OTC de una lista de programas de asistencia técnica y creación de capacidades de la CE, existentes y previstos.
The EC intends to follow-up this paper in due course through the submission to the TBT Committee of a list of existing and planned EC technical assistance and capacity building programmes.
Para complementar este documento, las autoridades españolas definieron una estrategia de utilización de los Fondos Estructurales y de Cohesión con el fin de garantizar una mayor coherencia y complementariedad entre ambos instrumentos.
As a complement to this document, the Spanish authorities defined a strategy for using the Structural Funds and the Cohesion Fund to improve the coherence and complementarity of these two instruments.
Para complementar este documento, las autoridades españolas definieron una estrategia de utilización de los Fondos Estructurales y de Cohesión con el fin de garantizar una mayor coherencia y complementariedad entre ambos instrumentos.
As a complement to this document, the Spanish authorities defined a strategy for using the Structural Funds and the Cohesion Fund to improve the coherence and complementarity of these two instruments.
Andere resultaten
Cualquier intento de alterar, complementar o modificar éste documento o de solicitar productos y servicios que están sujetos a términos adicionales o alterados, será considerado nulo y sin efecto a menos que exista un entendimiento previo y por escrito, firmado por usted y nosotros.
Any attempt to alter, supplement or amend this document or to enter an order for products or services which are subject to additional or altered terms and conditions shall be null and void, unless otherwise agreed to ina written agreement signed by you and us.
Este documento complementará el Informe Ciberseguridad 2016, proporcionando una visión general de las experiencias de estos destacados países, y describirá cómo han abordado la cuestión de la seguridad cibernética y cómo han evolucionado sus políticas.
This document will complement the 2016 Cybersecurity Report by providing an overview of the experiences of these leading countries, describing how they have approached the problem of cybersecurity and how their policies have evolved.
En caso de que el PROPIETARIO desee complementar este compromiso con otros documentos, contratos o condiciones particulares, el SITIO WEB facilitará el intercambio y firma de dichos documentos
In case the OWNER wishes to complement this commitment with other documents, contracts or particular conditions, the WEBSITE will facilitate the exchange and signature of these documents.
Este documento se complementará con otro documento en el que se examinará el impacto de las perturbaciones exógenas (desastres naturales, fluctuaciones de los precios de los productos básicos, etc.) en los países de bajo ingreso.
That paper will be accompanied by a separate paper examining the impact of exogenous shocks (natural disasters, commodity price fluctuations etc.) on low-income countries.
Este documento se ha escrito para complementar el documento "Crear alianzas entre las iglesias y las organizaciones de personas que viven con el VIH y el SIDA: Directrices" (2005) del Consejo Mundial de Iglesias.
This document has been written to accompany World Council of Churches, Partnerships between Churches and People Living with HIV/AIDS Organizations: Guidelines, (2005).
El texto se puede complementar con otros documentos electrónicos e imágenes.
Convendría examinar ideas y propuestas nuevas que pudieran complementar ese documento.
New ideas and proposals which would supplement the document should be considered.
Se pueden también complementar los dictámenes con documentos informativos, audiciones o conferencias.
Opinions can also be complemented by information reports, hearings and conferences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
