Vertaling van "complementar la actividad" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement the activity
complement farming
Al tiempo que ha añadido que desde su departamento, "se les ofrece un almuerzo saludable para complementar la actividad".
At the same time he added that from his department, "they are offered a healthy lunch to complement the activity".
Es el espacio ideal para complementar la actividad con reuniones, presentaciones, o cualquier otra actividad que necesitéis.
It is the ideal space to complement the activity with a meeting, presentation, or any other thing that you might need.
En el ámbito de la responsabilidad social existen iniciativas para complementar la actividad de la empresa al tiempo que ayuda y contribuye al desarrollo de la comunidad local.
In the scope of social responsibility there are initiatives to complement the activity of the company while helping and contributing to the development of the local community.
Parte de ellos desean complementar la actividad de recogida de textil usado con fines sociales llevada a cabo con la puesta en marcha de un proyecto 3C en su término municipal.
Some of them wish to complement the activity of collecting used textile for social purposes carried out with the implementation of a 3C project in its municipal term.
Parte de ellos desean complementar la actividad de recogida de textil que llevamos a cabo con la puesta en marcha de un proyecto 3C en su término municipal.
Some of them want to complement the activity of collecting textile we carry out with the launch of a 3C project in the municipality.
Además, podéis complementar la actividad con una sabrosa barbacoa, con nuestra famosa barra libre, o con nuestra otra actividad estrella: Las gymkanas para despedidas.
In addition, you can complement the activity with a tasty barbecue, with our famous open bar, or with our other star activity: The gymkanas.
Elementos de ayuda, que desde el punto de vista docente, permiten al usuario complementar la actividad con nuevos aspectos metodológicos, técnicos o publicaciones.
Learning Tools Elements of aid that, from an educational perspectives, allow the user to complement the activity with new methodologies, techniques or publications.
Se trataba simplemente de una manera de reanudar nuestra labor para complementar la actividad que sé que se está desarrollando entre los Miembros con respecto a muchas de esas cuestiones.
It was simply a way of resuming our engagement complementing the activity that I know is going on amongst Members on many of these issues.
Para complementar la actividad asociada con nuevas construcciones, la Ciudad está proporcionando $71 millones en los próximos cinco años de su presupuesto de inversiones dirigido a mejoras de infraestructura en el Navy Yard, incluyendo vías, alcantarillas y sistemas eléctricos.
To complement the activity associated with new construction, the City is providing $71 million from its capital budget targeted toward infrastructure improvements at the Navy Yard like roads, sewers and electrical, over the next five years.
La experiencia incluye la aventura de ascenso al volcán, actividades culinarias, visitas turísticas, posibilidad de complementar la actividad con descenso en Kayaks por el río Aluminé, dentro de la reserva natural Pulmarí.
The experience includes the adventure of ascent to the volcano, culinary activities, tourist visits, and the possibility of complementing the activity with a descent in Kayaks by the Aluminé river, located within the Pulmarí nature reserve.
Esto debería complementar la actividad que realizan el Comité para la Coordinación de las Actividades Estadísticas y su amplia gama de instituciones internacionales
This should complement the activity already being undertaken with the Committee for the Coordination of Statistical Activities and its wide range of international institutions
La inteligencia financiera debería apoyar y complementar la actividad global de lucha contra el terrorismo.
Financial intelligence should support and supplement overall counter terrorist activity.
Adicionalmente, puede complementar la actividad con una visita privada a nuestras colecciones y exposiciones temporales.
Additionally, you can supplement the activity with a private visit to our collections and temporary exhibitions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.