Nos gustaría complementar nuestros criterios tradicionales para la elección de proveedores y socios con unos nuevos.
We would like to complement our traditional criteria for choosing suppliers and partners.
Ofrecemos varias opciones para complementar nuestros hermosos espacios.
To complement our beautiful venues, we can arrange a number of wonderful touches.
Hemos aprovechado al máximo la limitada asistencia internacional disponible para complementar nuestros esfuerzos.
We made the best use of the limited available international assistance to supplement our own efforts.
También utilizamos datos de estilo de vida agregados y anonimizados obtenidos de terceros para complementar nuestros perfiles.
We also use aggregated, anonymised lifestyle data obtained from third parties to supplement our profiles.
Son mano cortado y hecho para complementar nuestros sistemas de gemelos.
They are hand cut, and made to compliment our cufflink sets.
Nuestros vinagres están ganando popularidad no solo para complementar nuestros aceites sino también por su sabor y versatilidad.
Our vinegars are gaining popularity not only to compliment our oils but also for their unique taste and versatility.
Estos tratamientos pueden complementar nuestros tratamientos establecidos o los pueden superar.
These treatments can complement our already established treatments, or might replace them.
Para complementar nuestros servicios, nuestra habitación para personas con problemas de movilidad ofrece
To complement our services, our room for people with limited mobility offers
Podemos complementar nuestros compromisos con otros servicios como
We are able to complement our commitments with other services, such as
Nuestra oferta global también incluye una amplia variedad de servicios postventa para complementar nuestros productos.
Our global offering also includes a comprehensive suite of aftermarket services to complement our products.
Para complementar nuestros esfuerzos de selección, hemos renombrado una cantidad de tintes existentes.
To complement our curation efforts, we've renamed a number of existing dyes.
También podemos obtener datos de terceros proveedores para complementar nuestros análisis de mercado y actividades de marketing.
We may also acquire data from third-party providers to supplement our market analysis and marketing efforts.
Las cervezas independientes y distinguidas de nuestras cervecerías locales son seleccionadas cuidadosamente para complementar nuestros platos pequeños.
Independent and distinctive craft beers sourced from local breweries are handpicked to complement our small plates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
