We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
supplement or amend
NiSource renuncia expresamente a cualquier obligación de actualizar, complementar o enmendar cualquiera de sus proyecciones a futuro contenidas en este comunicado de prensa, ya sea como resultado de información nueva, eventos posteriores o de otra índole, excepto cuando así lo requiera la ley
NiSource expressly disclaims any duty to update, supplement or amend any of its forward-looking statements contained in this press release, whether as a result of new information, subsequent events or otherwise, except as required by applicable law.
Algunos aspectos de este sitio web, a su especialidad, podría ser sujeto a condiciones o normas que pueden reemplazar, complementar o enmendar este Aviso Legal, que también deberá ser aceptada por el usuario que el uso o acceso a los mismos.
Some aspects of this website, to their specialty, they could be subject to conditions or rules that can replace, supplement or amend this Legal notice, which must also be accepted by the user that the use or access to them.
Cualquier intento de modificar, complementar o enmendar estos términos y condiciones será nulo y quedará sin efecto a menos que Hope Industrial lo acepte por escrito.
Any attempt to modify, supplement or amend these terms and conditions will be null and void unless agreed to in writing by Hope Industrial.
Sobre la base de los hechos y los argumentos presentados... y reservando su derecho de complementar o enmendar esas presentaciones, Italia solicita a la Corte que falle y declare que se rechazan toda las pretensiones de Alemania.
On the basis of the facts and arguments set out... and reserving its right to supplement or amend these Submissions, Italy respectfully requests that the Court adjudge and declare that all the claims of Germany are rejected.
Modificaciones del Aviso de privacidad - De tanto en tanto y por cualquier motivo, Manpower puede modificar, complementar o enmendar este Aviso en lo relacionado con su futuro uso del Sitio Web, publicando la fecha del Aviso modificado en el Sitio Web.
ManpowerGroup may change, supplement or amend this Notice as it relates to your future use of the Web Site from time to time, for any reason, by posting a revised Notice date on the Web Site.
Algunas delegaciones opinaron que en el código debería considerarse la posibilidad de complementar o enmendar la lista de crímenes, de ser necesario, en el futuro.
Some delegations felt that the Code should envisage the possibility of supplementing or amending the list of crimes, as necessary, in the future.
No puede modificar, complementar o enmendar estos términos y condiciones de cualquier manera.
You may not change, supplement, or amend these Terms and Conditions in any manner.
Los presentes Términos no se pueden modificar, complementar o enmendar por el uso de cualquier otro documento, salvo que se acuerde lo contrario en un acuerdo por escrito firmado por el Usuario y la Sociedad.
These Terms may not be altered, supplemented, or amended by the use of any other document(s), unless otherwise agreed to in a written agreement signed by you and Company.
Este Contrato NO se puede modificar, complementar o enmendar mediante el uso de ningún otro documento, a menos que así se estipule en un contrato por escrito firmado por Usted y por Dell.
This Agreement may NOT be altered, supplemented, or amended by the use of any other document(s) unless otherwise agreed to in a written agreement signed by both you and Dell.
Esta Política se puede complementar o enmendar de vez en cuando mediante "avisos de privacidad" publicados en este Sitio.
Privacy Notices. This Policy may be supplemented or amended from time to time by "privacy notices" posted on this Site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.