Vertaling van "complementar y modificar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
supplement and amend
supplement and modify
Entre sesiones, el NPC también pueden ejercer las siguientes funciones: complementar y modificar parcialmente las leyes; examinar y aprobar modificaciones parciales de los planes de desarrollo económico y social nacional o del presupuesto del Estado; y nombrar Ministros.
When the NPC is not in session, it may also exercise the following functions: partially supplement and amend laws; review and approve partial adjustments to the national economic and social development plans or to the state budget; and appoint Ministers.
Todos los ministerios competentes participaron en la elaboración de este informe, y se invitó a las organizaciones no gubernamentales (ONG) que trabajan en el ámbito regido por la Convención a presentar sus opiniones y propuestas para complementar y modificar el texto.
All competent ministries participated in drafting this report; NGOs active in the area governed by the Convention were invited to submit their opinions and proposals to supplement and amend the text.
General 10.1 Nos reservamos el derecho a complementar y modificar los presentes Términos y Condiciones por la razón que sea y en cualquier momento.
General 10.1 We reserve the right to supplement and amend these Terms and Conditions for any reason at any time.
Se utilizan para crear, complementar y modificar superficies de forma libre y sientan las bases para obtener resultados de alta calidad.
They are used to generate, supplement and modify free-form surfaces and lay the foundation for high-quality manufacturing results.
Cuando este no está en sesión, el Comité Permanente puede complementar y modificar parcialmente las leyes habitualmente promulgadas por el NPC; ninguna de esas modificaciones puede contravenir los principios básicos del texto original de la ley.
When the NPC is not in session, the Standing Committee may supplement and partially amend the laws normally enacted by the NPC; none of these changes can contradict the basic principles of the original law.
LetyShops tiene el derecho de realizar cambios funcionales en el Servicio, cambiar las reglas de la acumulación de cashback, y también de complementar y modificar este Acuerdo.
LetyShops is entitled to make functional changes to the Service operation, change the rules of the cashback crediting, as well as supplement and modify this Agreement.
El 13 de octubre de 2006, el Comisionado transmitió un proyecto de memorando de entendimiento complementario actualizado encaminado a complementar y modificar el memorando original firmado por el Gobierno del Líbano y la Comisión el 13 de junio de 2005.
On 13 October 2006, the Commissioner transmitted an updated draft supplemental memorandum of understanding, aimed at supplementing and modifying the original memorandum signed by the Government of Lebanon and the Commission on 13 June 2005.
Para complementar y modificar los Memorándums del 15 de enero de 1998, el Gobierno de Indonesia firmó dos Memorándums Suplementarios el 8 de abril de 1998 y el 14 de junio de 1998.
To complement and modify the Memorandums of 15 January 1998, the Government of Indonesia signed two Supplementary Memorandums on 8 April 1998 and 24 June 1998.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementar y modificar in het Spaans
