Mezcló los bajos con precisión, asegurándose de que complementaran perfectamente la melodía.
He mixed the bass in with precision, ensuring it complemented the melody perfectly.
Prefería estilos de confección que complementaran su figura y personalidad.
She preferred tailoring styles that complemented her figure and personality.
Le pedí al vendedor de quesos recomendaciones de quesos que complementaran mi vino.
I asked the cheesemonger for cheese pairings that would complement my wine.
Redundaría en una mayor eficiencia que las asociaciones nacionales complementaran las alianzas regionales y mundiales.
It would be efficient if partnerships established at the national level would complement regional and global alliances.
Se pretendía que los cuatro apartados de esta propuesta se complementaran e informaran unos a otros.
The four subheadings under this proposal were intended as complementary and informing each other.
El representante subrayó la necesidad de idear métodos para que los dos órganos se complementaran mutuamente y colaboraran entre sí.
He stressed the need to develop complementary and collaborative approaches between the two bodies.
Para el rodaje de fotos, querían escoger flores que complementaran el atuendo de la modelo.
For the photo shoot, they wanted to pick flowers that complemented the model's outfit.
Él eligió su atuendo coordinando los colores, asegurándose de que todos complementaran entre sí.
He chose his outfit chromatically, ensuring that all the colors complemented each other.
Ella seleccionó cuidadosamente unas alpargatas que complementaran su atuendo de playa.
She carefully selected an espadrille that complemented her beach outfit.
Prefería muebles discretos que complementaran la habitación sin dominarla.
He preferred understated furniture that complemented the room without overpowering it.
Él trabajó estrechamente con el artista, asegurándose de que las elecciones del rotulista complementaran los visuales.
He worked closely with the artist, ensuring that the letterer's choices complemented the visuals.
Decoró su hogar teniendo en cuenta los gustos de su pareja, eligiendo colores que los complementaran.
She decorated her home dependently, choosing colors that complemented her partner's tastes.
Sería conveniente que esos trabajos se complementaran con la elaboración de una convención sobre el derecho al desarrollo.
Those efforts should be complemented by the framing of a convention on the right to development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
