En este artículo complementaremos esta información con otros datos de mucho interés.
In this article we will complement this information with more interesting data.
Finalizado el recorrido, quienes así lo deseen pueden quedarse en el centro histórico, caso contrario complementaremos esta experiencia local, utilizando un transporte público para trasladarnos hacia el norte de la ciudad.
After the tour, those who wish can stay in the historic center, otherwise we will complement this local experience, by using public transportation to move north of the city.
Complementaremos ese modelo con principios y valores que creemos deben influir cómo se desarrollan los esfuerzos de comunidad.
We'll supplement that model with principles and values that we believe should influence how community efforts unfold.
Nosotros complementaremos y administraremos esta política a través de procedimientos más específicos, de comunicación eficaz y entrenamiento, con revisiones y monitoreo periódicos.
We will supplement and administer this policy through more specific codes and procedures, effective communication and training, regular monitoring and periodic review.
En las tres visitas complementaremos el taller visitando una bodega diferente a fin de que conozcáis diferentes maneras de trabajar.
All three times, we will complement the workshop by visiting a different winery so you can get to know different ways of working.
Partiendo de la base tradicional y ayudándome de las nuevas tecnologías y herramientas que nos ofrece el mercado, complementaremos el aprendizaje.
Starting from the traditional base and with the support of new technologies and tools offered by the market, we will complement the learning process.
Cada vez que sospeche que pueda haber fraude, complementaremos su sistema de gestión del fraude para que consiga una protección completa de su red.
Whenever you have a suspicion of fraud, we will complement your fraud management system so that you achieve full protection of your network.
Además, de vuelta en tierra, complementaremos con actividades tales como el slackline, el long skate, el surf skate y ver las fotos y vídeos para disfrutar de los mejores momentos de surf mientras que se mejoran los fallos.
Also, back on land, we will complement activities such as the slack-line, the long skate, the surf skate and the review of the photos and videos to enjoy the best moments surfing while polishing failures.
En futuras entradas complementaremos este post con 2 planos que no hemos podido abordar (por lo largo de la entrada).
In future post entries we will complement this one with 2 perspective that we have not been able to address (throughout the entry).
La próxima semana complementaremos la información con el resultado del segundo informe, publicado en marzo de 2018, en que se propone el sistema de recogida de datos y cómo implementarlo.
Next week we will complement the information with the result of the second report, published in March 2018, which proposes the system for gathering data and how to implement it.
Para combinar esta perspectiva en nuestras clases, complementaremos la dimensión teórica con materiales como películas, artículos científicos, documentales y presentaciones. Programa
To combine these two perspectives in our classes, we will complement the theoretical dimension with materials such as films, scientific articles, documentaries, and presentations.
Y una vez más complementaremos nuestra trilogía de Tendencias de Moda PV 2015, publicando un nuevo post la semana con estilismos y looks específicos para mujeres maduras y de la tercera edad, así que no pueden perdérselo!
And once again we will complement our trilogy of Fashion Trends SS 2015, publishing a new post next week with specific outfits and looks for mature and senior women, so you can't miss it!
Por su parte, el vicepresidente ejecutivo de Honda, Seiji Kuraishi, afirmó que "complementaremos sus fortalezas con nuestra experiencia en eficiencia de espacio y diseño para desarrollar el vehículo autónomo más deseable y compartido de forma efectiva"
"We will complement their strengths through our expertise in space efficiency and design to develop the most desirable and effective shared autonomous vehicle." TAGS Autonomous Car
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
