Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementaria a las
Vertaling van "complementaria a las" in Engels
complementary to the
complement to the
supplementary to the
supplementing the
addition to those
authorities for additional
authorities for further
addition to these
Subrayó que la reglamentación nacional era complementaria a las negociaciones sobre el acceso a los mercados.
He stressed that domestic regulation was complementary to the market access negotiations.
Es complementaria a las leyes, estatutos, reglamentos y programas que definen el ejercicio de la profesión.
It is complementary to the laws, statutes, rules and programmes that define the practice of the profession.
Es complementaria a las fuerzas represivas..
It is complement to the state repressive forces. 6.
Otros ámbitos continuarán siendo objeto de autorregulación en los Estados miembros, de forma complementaria a las disposiciones de la legislación.
Other areas will continue to be subject to self-regulation in the Member States, as a complement to the provisions of legislation.
También se proponía la introducción de una obligación de inversión, complementaria a las medidas relativas al tiempo de transmisión.
The introduction of an investment obligation was also proposed, complementary to the transmission time measures.
Este tipo de apoyo requiere una experiencia única y adicional, que es complementaria a las calificaciones básicas de los proveedores de atención médica prehospitalaria.
This type of support requires a unique, additional expertise, which is complementary to the basic qualifications of prehospital health care providers.
La selección de máquinas dedicadas a esta opción de venta directa es complementaria a las máquinas propuestas en las subastas.
The selection of machines intended for this direct sale option is complementary to the range put up for auction.
El modelado numérico, introducido recientemente en este campo, puede ayudar en el proceso de diseño, como una herramienta avanzada complementaria a las técnicas nombradas.
Numerical modelling has been recently introduced in this field and can assist in the design process as an advanced tool, complementary to the mentioned techniques.
Para lograrlo, se ha preparado una amplia oferta de cultura y ocio, complementaria a las exhibiciones de los museos, donde se intentará sensibilizar al público sobre la necesidad de una sociedad más solidaria.
To achieve this, has prepared a wide range of culture and leisure, complementary to the exhibitions of the museums, where it will try to raise the public about the need for a more solidarity-based society.
De manera complementaria a las interacciones virtuales, el análisis offline muestra que el debate cara a cara continúa siendo una práctica muy popular.
Complementary to the virtual interactions, the offline analysis demonstrates that face-to-face debate continues to be a very common practice.
Este nuevo paso nos permite asociarnos con una empresa totalmente complementaria a las tecnologías ofrecidas por Alinto.
This new step allows us to partner with a company that is totally complementary to the technologies offered by Alinto.
Un tal posicionamiento se hace de manera positiva y constructiva, complementaria a las formas ya existentes del Unitarismo; de ninguna manera se trata de una oposición.
This positioning is made in a positive and constructive manner and is complementary to the forms of Unitarianism already in existence; in no way is it in opposition to them.
Pedir información complementaria a las administraciones, organismos, empresas y personas afectadas.
Request additional information from the affected administrations, organizations, companies and persons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementaria a las in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 266. Exact: 266. Verstreken tijd: 131 ms.
