Su labor podría ser complementaria de la que realiza el auditor externo.
Esta opción es complementaria de la anterior, permitiéndole instalar o reinstalar la licencia en cualquier equipo.
This option is complementary to the previous one, allowing you to install or reinstall the license on any computer.
La función de los reguladores sectoriales en dicho país se considera complementaria de la ley de competencia y está destinada a una adaptación más precisa.
The role of sectoral regulators in that country is perceived as complementary to the competition law, to provide necessary fine-tuning.
Reiteró que la labor mencionada en el documento era complementaria de la realizada por los amigos de los servicios marítimos e informáticos.
She reiterated that the work contained in the paper was complementary to the work of friends of maritime and computer services.
Es complementaria de la propuesta de reglamento que aplaza la entrada en vigor del MiFIR.
It is complementary to the proposed regulation extending the entry into application of MiFIR.
La Declaración de El Caito no puede ser considerada en ningún caso como complementaria de la DUDH.
The Cairo Declaration cannot be in any sense considered complementary to the UDHR.
El turismo como actividad complementaria de la pesca en comunidades rurales.
Tourism as a complementary activity of fishing in rural communities.
En este caso es posible una clasificación complementaria de la unidad local.
In this instance, a supplementary classification of the local unit is possible.
La ducha complementaria de la mano ofrece tres diversas funciones del espray.
The complementary hand shower features three different spray functions.
Una forma de alternativa y complementaria de la formación tradicional.
An alternative and a complement to traditional education.
Y la explicación complementaria de la palabra.
I will give you a supplementary explanation of the word.
Esto se requiere como información complementaria de la información mensual.
This is required as complementary information to the monthly reporting.
Esta responsabilidad es complementaria de la de la persona física.
This liability is complementary to that which is borne by natural persons.