Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementarias, y
Vertaling van "complementarias, y" in Engels
Ambas técnicas son complementarias, y en algún caso convendrá su uso simultáneo.
Both techniques are complementary, and there exist cases that they should be used together.
Nuestras dos economías son altamente complementarias, y la cooperación de beneficio mutuo entre nosotros goza de un futuro muy brillante.
Our two economies are highly complementary, and the mutually beneficial cooperation between us enjoys a very bright future.
Es necesario que diversas políticas que inciden en la viabilidad a largo plazo de las pensiones -política laboral, social y económica- sean coherentes y complementarias, y estén integradas.
It is necessary to ensure that different policies affecting the long-term sustainability of pensions - employment, social and economic - are coherent, complementary and integrated.
Ambas formas de flexibilidad son complementarias, y cada una de ellas presenta sus propias ventajas y sus propios costes para las personas, las empresas y la sociedad.
These forms of flexibility are complementary and each has its specific advantages and costs for individuals, firms and society.
Son complementarias, y, por lo tanto, es importante que colaboren, en el respeto recíproco.
They are complementary, and therefore it is important that they cooperate in mutual respect.
Las funciones de la junta y el rector son distintas pero complementarias, y una queda incompleta sin la otra.
The roles of the board and the president are distinct but complementary, and one is incomplete without the other.
El examen concluyó que las funciones relativas a las operaciones aéreas y el control de tráfico son diferentes, aunque complementarias, y que es más conveniente que se cumplan por separado.
The review concluded that the aviation and movement control functions are deemed distinct yet complementary and would be best carried out separately.
Ambas perspectivas son complementarias, y la reducción de la pobreza es la contribución más importante que se puede hacer al mejoramiento de la equidad y la justicia.
Both perspectives were complementary, and poverty reduction was the most important contribution that could be made to the improvement of equity and justice.
Las actividades deben ser coordinadas y complementarias, y llegar a los defensores de los derechos humanos que pueden no ser tan conocidos o que viven en zonas remotas.
Activities need to be coordinated and complementary, and reach human rights defenders who might not be so well known, or living in remote areas.
Nuestra experiencia y conocimiento son muy complementarias, y estoy convencido de que a través de este acuerdo tendremos la oportunidad de prestar servicios a algunos de los mayores eventos deportivos del mundo .
Our experience and expertise is extremely complementary and I am very excited that through this deal, we will have the opportunity to support some of the biggest sporting events in the world.
De esta forma, ambas metodologías resultan ser complementarias, y el empleo de ambas para la estimación de las deformaciones en la superficie glaciar es mejor que el uso de una sola técnica.
Both methods are thus complementary, and the use of both to determine glacier velocities is better than only using one or the other.
La seguridad y la libertad son complementarias, y nuestra protección más poderosa es una sociedad unida y cohesionada en cada una de nuestras naciones, basada en valores democráticos compartidos y en la confianza mutua.
Security and liberty are complementary, and our strongest protection is a united, cohesive society in each of our nations, based on shared democratic values and mutual trust.
Bruselas dijo que había concluido que la transacción no tendrá como resultado un impacto negativo sobre la competencia porque las dos empresas son muy complementarias, y por lo tanto la operación no alterará fundamentalmente la estructura del mercado.
Brussels said it had concluded that the transaction will not result in a negative impact on competition because the two companies are largely complementary, and therefore the merger will not fundamentally alter the market structure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementarias, y in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 212 ms.
