Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementarias a los
Vertaling van "complementarias a los" in Engels
complementary to the
additional to the
supplementary to the
Estas técnicas son totalmente complementarias a los tratamientos que reciben.
It is completely complementary to the treatments received.
Actividades relacionadas y complementarias a los objetivos institucionales.
Activities related and complementary to the institutional goals.
Todas son complementarias a los derechos generales de acceso, rectificación, cancelación y oposición.
All are complementary to the general rights of access, rectification, cancellation and opposition.
Las características de la reincorporación del presente acuerdo son complementarias a los acuerdos ya convenidos.
The characteristics of the reincorporation of this agreement are complementary to the agreements already agreed upon.
Adicionalmente, las informaciones sobre proveedores locales por estado, complementarias a los requisitos del indicador, no se presentaron para validación.
In addition, information about local suppliers by state, complementary to the indicator requirements, was not submitted for validation.
Las siguientes recomendaciones se centran más en el ámbito público-privado y pretenden ser alternativas de financiación adicionales y complementarias a los grandes programas europeos, nacionales y regionales y otras opciones de financiación privada.
The following recommendations focus primarily on the public-private sector and are aimed at offering additional financing alternatives which are complementary to the major European, national and regional programmes and other private financing options.
Ello no impide que los contratistas realicen tareas complementarias a los interrogatorios.
This does not prohibit contractors from performing tasks ancillary to interrogations.
Las acciones de respuesta rápida serán complementarias a los programas geográficos y temáticos.
Rapid response actions shall be complementary to geographic and thematic programmes.
Ahora puede asignar licencias complementarias a los miembros durante el proceso de invitación.
You can now assign add-on licenses to members during the invitation process.
A la gente le gusta este tipo de actividades complementarias a los conciertos.
People like this kind of complementary activities to the concerts.
Sistema de seguro de pensiones suplementario, para pensiones complementarias a los trabajadores.
Supplementary pension insurance system, from which additional pensions are provided to employees.
Asimismo, consideramos interesante dirigir sesiones complementarias a los padres de los alumnos.
In addition, we find it interesting to hold additional sessions for students' parents.
Los órganos ejecutivos competentes pueden ofrecer prestaciones y ayudas complementarias a los niños necesitados.
The competent executive agency is empowered to provide additional assistance and benefits for needy children.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementarias a los in het Spaans
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 156 ms.
