We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementary
follow-up
supplementary
En el desarrollo de la modernización, la CIAC desarrolla otras operaciones complementarias con el fin de entregar un producto en óptimas condiciones.
Through the modernization effort, CIAC performs other complementary operations to deliver a product in optimum condition.
¿Implicaría esto la adopción de estrategias alternativas o complementarias con el objetivo de alcanzar los objetivos desinflacionarios?
Would it imply alternative or complementary strategies to reach the disinflation targets?
Recomienda que los gobiernos consideren la posibilidad de que se realicen visitas complementarias con el fin de ayudarles en la aplicación efectiva de las recomendaciones de los relatores especiales y grupos de trabajo sobre cuestiones temáticas
Recommends that Governments consider follow-up visits designed to assist them with effective implementation of recommendations by the thematic special rapporteurs and working groups
No obstante, será necesario adoptar medidas complementarias con el fin de precisar la ejecución de esos programas en el terreno, para lo cual deberá contarse con recursos permanentes del PNUD en el curso del quinto ciclo de programación (1992-1996).
Nevertheless, follow-up actions aimed at concretizing the implementation of those programmes on the ground, will be necessary with continued UNDP funding during the Fifth Programming Cycle (1992-1996).
Nepal instó a los Miembros a que, en el caso de las notificaciones en las que no se especificaban claramente las preferencias, presentaran adiciones o notificaciones complementarias con el fin de aclarar las ambigüedades de las notificaciones originales.
Where notifications had not clearly spelled out preferences, Nepal urged Members to submit addenda or supplementary notifications clarifying ambiguities in the original notifications.
El CESE celebra la voluntad de la Comisión de examinar diferentes sectores para comprobar los méritos (en caso de tenerlos) de otras políticas complementarias con el fin de apoyar el crecimiento sostenible auspiciado por la Unión Europea.
The EESC welcomes the willingness of the Commission to examine individual sectors to test the merits (if any) of further supplementary policies to support sustainable growth sponsored by the European Union.
En el primer período de sesiones extraordinario de la Asamblea General dedicado al desarme se estableció un conjunto de órganos con funciones diferenciadas pero a su vez complementarias con el objetivo de fortalecer el papel de la Organización en la esfera del desarme y la no proliferación.
The first special session of the General Assembly on disarmament created a set of bodies with distinct but complementary functions in order to bolster the role of the Organization in the area of disarmament and non-proliferation.
La Comisión Europea considera que es preciso adoptar medidas complementarias con el fin de reducir el número de accidentes de graneleros.
The European Commission is of the opinion that complementary measures are necessary to slow down the alarming rate of bulk carrier losses.
Sin embargo, consideraba que eran necesarias medidas complementarias con el fin de lograr la plena liberalización de los intercambios.
He considered, however, that complementary measures were needed in order to attain the full liberalization of trade.
Espera que se reciba pronto contestación a las preguntas complementarias con el fin de proseguir los debates y llegar a una solución.
Her delegation was hoping to receive responses to supplementary questions soon in order to continue the discussion and hopefully resolve it.
De esta forma, está previsto que se asienten también una serie de industrias compatibles y complementarias con el uso agroalimentario.
In this way, is expected to settle a number of industries compatible and complementary with the use agrifood.
No obstante, se requieren medidas legislativas complementarias con el fin de introducir requisitos ambientales para el diseño y la fabricación de nuevos equipos.
However, complementary legislative measures are necessary in order to introduce environmental requirements for the design and construction of new equipment.
México sigue enfrentando retos importantes, como avanzar en las reformas estructurales pendientes y aplicar medidas internas complementarias con el fin de dotar de mayor competitividad a su economía.
Mexico continued to face important challenges, such as forward movement on pending structural reforms and the application of complementary domestic measures in order to make the economy more competitive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
