En segundo lugar, los países deben desarrollar otras aptitudes complementarias del proceso de industrialización.
Secondly, countries should develop other skills that were complementary to the industrialization process.
Se consideró que las medidas para aumentar la cooperación eran complementarias del proceso de reforma de la estructura financiera internacional.
Measures to increase cooperation were viewed as being complementary to the process of reforming international financial architecture.
En opinión de Suiza, esas fórmulas son complementarias del enfoque más tradicional de peticiones y ofertas; no deben sustituir esos métodos de negociación.
For Switzerland, such formulas are complementary to the more traditional approach of request/offer; they should not replace such negotiating methods.
Encontré las funciones complementarias del software muy útiles mientras editaba mi documento.
I found the auxiliary features of the software very helpful while editing my document.
Respaldamos firmemente las preguntas complementarias del ponente en este sentido.
Las actividades complementarias del estudio están actualmente en fase de planificación.
La confirmación y la penitencia aparecen como catequesis complementarias del bautismo.
Las contribuciones complementarias del proyecto a las necesidades de datos regionales.
Información de las actividades complementarias del curso.
Para completar la labor, pueden ser útiles breves misiones complementarias del mismo asesor.
Follow-up short-term missions by the long-term advisor can help complete the work.
Número de prestaciones complementarias del programa de mejora de las calificaciones profesionales
Suspensión del derecho a participar en las actividades extraescolares o complementarias del centro
Suspension of the right to participate in out-of-school or extra-curricular activities
En la tercera sección, se tratará de las medidas complementarias del proceso de presentación de informes nacionales.
