Examples with "complementarias e importantes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El próximo taller debería centrarse más en las distintas políticas y experiencias de reglamentación de los Miembros, que deberían ser valiosas para abordar cuestiones complementarias e importantes relacionadas con la reglamentación nacional en las que no se hizo hincapié en el taller de 2004.
The forthcoming Workshop should focus more on different regulatory policies and experiences of Members, which should be valuable in addressing complementary and important matters regarding domestic regulation that were not emphasized in the 2004 workshop.
Imagem: Veridiana ScarpelliRecientemente se crearon las páginas con valor agregado, es decir, con informaciones complementarias e importantes para la visibilidad de la investigación, tales como los perfiles de investigador y las páginas de las instituciones.
Imagem: ilustraçãO veridiana scarpelliMore recently, the BV has embarked on the inclusion of pages with added value, in other words, pages with complementary information that is important for lending visibility to the study, such as researcher profiles and institutional web pages.
Andere resultaten
Sin embargo, ambos hábitats son complementarios e importantes para la conservación.
También significa asumir el papel y la posición de padre dentro de la casa, pero siempre que se haga necesario, asumir el papel de madre, estos papeles percibidos como complementarios e importantes para resguardar el desarrollo físico y afectivo de los hijos.
It also means assuming the role and position of a father in the household, but whenever necessary, they assume the mother's place. These roles are perceived as complementary and important in the keeping of the child's physical and emotional development.
Gracias por estas preguntas complementarias tan oportunas e importantes.
La "tarea" semanal consiste en el cumplimiento personal de tres tareas, complementarias e igualmente importantes.
The weekly "homework" consists in the personal fulfillment of three tasks, complementary and equally important.
Todas estas políticas tienen componentes que apoyan los objetivos de desarrollo y deben considerarse como un componente complementario positivo e importante del papel de la Comunidad frente a los países en desarrollo.
These policies all have components that will support development objectives, and should as such be seen as important positive complementary component of the Community's role vis-à-vis the developing countries.
Como conjunto de actividades complementarias e igualmente importantes, esperamos llegar a las compañías de tecnología que crean y venden los dispositivos que forman la IoT para que la seguridad y la privacidad se vuelvan una prioridad para ellas.
As a complementary and equally important set of activities, we expect to reach out to technology companies that are creating and selling the devices that make up the IoT to help make security and privacy a priority for them.
Por tanto, la Directiva que alinea a la institución de la baja por maternidad en Europa es positiva, pero la decisión de tratar de forma independiente, en el mismo informe, la cuestión complementaria e igualmente importante de la baja por paternidad resulta poco productiva.
The directive which aligns the institution of maternity leave in Europe is therefore positive, but the decision to address on the sidelines, in the same report, the complementary and equally important issue of paternity leave, is unproductive.
La vigilancia del SARS-CoV-2 en las aguas residuales puede proporcionar información complementaria e independiente importante para el proceso de toma de decisiones en materia de salud pública en el contexto de la actual pandemia de COVID-19.
Surveillance of SARS-CoV-2 in wastewater can provide important complementary and independent information to public health decision-making process in the context of the ongoing COVID-19 pandemic.
Normas internacionales complementarias, e igualmente importantes, instan a erradicar la discriminación racial y por razón de género y a velar por la protección de los derechos de los pueblos indígenas y de las personas con discapacidad.
Complementary and equally important international standards call for eliminating gender and racial discrimination and protecting the rights of indigenous groups and people with disabilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
