We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maglio piensa en el análisis técnico y lo fundamental como dos caras de la misma moneda, perfectamente complementarias entre sí.
Maglio think of technical analysis and the fundamental as two sides of the same coin, perfectly complementary to each other.
Si bien estas dos primeras partes -arqueológica y numismática- resultan complementarias entre sí, presentan unas características básicamente descriptivas.
Even if the first two parts - archeology and numismatics - are complementary to each other, they have basically descriptive characteristics.
Nuestras tres técnicas de compactación son complementarias entre sí y a menudo se usan juntas en los proyectos que ejecutamos.
Our three compaction techniques are complementary to each other and are often used together on compaction projects.
Por consiguiente, la política comercial y la política de competencia deberían ser coherentes y complementarias entre sí.
Trade policy and competition policy should be mutually consistent and complementary to each other.
Dos de sus formas de operación en relación con sus materiales me parecen particularmente características, y en algunos aspectos son complementarias entre sí.
Two of his modes of operation in relation to his material strike me as particularly characteristic, and are in some ways complementary to each other.
Otra cosa es cuánto las personas (que componen el equipo) son complementarias entre sí.
Another thing is how much the people (who make up the team) are complementary to each other.
Las prendas reflejan una dicotomía, a través de formas geométricas y puras, que se enlazan con construcciones orgánicas y sensibles, complementarias entre sí; un equilibrio entre volumen y simplicidad.
Garments reflect a dichotomy through geometric and pure forms that bind to organic and sensitive constructions complementary to each other; a balance between volume and simplicity.
Los tribunales penales, las comisiones de la verdad, los mecanismos de reparación y las garantías de no repetición no son suficientes por sí solas, pero pueden ser complementarias entre sí.
Criminal courts, truth commissions, reparation mechanisms, and guarantees of non-repetition regarding the atrocities of the conflict are insufficient on their own, but can be complementary to each other.
Cómo fue que llegaron a crear estas 2 personalidades, diferentes pero complementarias entre sí?
How was that you came to create these two personalities, different but complementary to each other?
La Comisión considera estas dos acciones como complementarias entre sí y tiene la intención de llevarlas a cabo de manera paralela.
The Commission sees these two actions as complementary to each other and intends to proceed with both in parallel.
Ayurveda y Yoga son complementarias entre sí; algunos remedios ayurvédicos consisten en ejercicios especiales de yoga.
Ayurveda and Yoga are complementary to each other; some Ayurvedic remedies consist of special Yoga exercises.
Asia Oriental y América Latina están compuestas por países en desarrollo y son económicamente dinámicas y complementarias entre sí.
East Asia and Latin America are both composed of developing countries and are economically dynamic and complementary to each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
