Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementariedad con otros programas
Vertaling van "complementariedad con otros programas" in Engels
complementarity with other programmes
una evaluación sistémica de la eficacia de un programa a través de su relación, interacción y complementariedad con otros programas, instituciones y principales partes interesadas del sector de la orientación y formación profesionales, el empleo y la producción.
a systemic evaluation of the effectiveness of a programme through its relation, interaction and complementarity with other programmes, institutions and main stakeholders in vocational education and training, employment and production.
En dicho informe se examinará asimismo su coherencia y complementariedad con otros programas y actividades a nivel de la Unión Europea.
Information on consistency and complementarity with other programmes and activities at European Union level shall be included.
Compartiendo stand y espacio en un debate sobre movilización de experticia pública europea, FIIAPP expuso su experiencia gestionando el programa de intercambio de expertos UE-Cuba, ampliando rumbos y generando complementariedad con otros programas como EUROsociAL+.
Sharing stand and space in a debate on mobilisation of European public expertise, FIIAPP cited its experience managing the Cuba-EU Expertise Exchange programme, expanding horizons and generating complementarity with other programmes like EUROsociAL+.
Además, se pone de relieve la complementariedad con otros programas y actividades de la Unión Europea, especialmente los ejecutados por la Dirección General de Prensa y Comunicación, la Dirección General de Investigación y la Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad.
It stresses the complementarity with other programmes and activities of the European Union, especially those implemented by the Directorate General for Press and Communication, the Directorate General for Research and the Directorate General for Justice, Freedom and Security.
Complementariedad con otros programas (medidas de asimilación y acciones piloto IST) para lograr una sinergia óptima.
Complementarity with other programmes (IST pilot actions and take-up measures) to ensure an optimum synergistic effect.
La combinación con financiación mediante subvenciones garantizará la complementariedad con otros programas de gasto.
Blending with grant financing will ensure complementarity with other spending programmes.
Asimismo, se tratará de lograr una complementariedad con otros programas regionales y mundiales, dentro del marco del desarrollo humano sostenible.
Also, complementarity with other regional and global programmes will be sought, within the framework of sustainable human development.
Con el fin de garantizar la seguridad jurídica, así como la coherencia y complementariedad con otros programas de financiación, sería conveniente definir los términos medidas de prevención, gestión de las consecuencias e infraestructuras críticas.
With regard to legal certainty and coherence, and to the complementarity with other financial programmes, the terms prevention measures, consequence management and critical infrastructure should be defined.
Los problemas encontrados en la aplicación de la primera fase no sólo están relacionados con el deficiente trabajo de la oficina de asistencia técnica contratada, sino también con la complejidad de la gestión a nivel central y la falta de complementariedad con otros programas relacionados con la formación.
The problems experienced in the implementation of the first phase relate not only to the unsatisfactory performance of the contracted technical assistance office, but also to complexities within management at the central level, and to the lack of complementarity with other training-related programmes.
Asimismo evaluará los efectos conseguidos sobre la salud y la eficacia del uso de los recursos, así como la coherencia y la complementariedad con otros programas, acciones e iniciativas pertinentes desarrollados en virtud de otras políticas y actividades comunitarias.
It shall also assess the impact achieved on health and the efficiency of the use of resources, as well as the consistency and complementarity with other relevant programmes, actions and initiatives implemented under other Community policies and activities.
En estos informes incluirá datos sobre la financiación comunitaria concedida en el marco del programa y sobre la coherencia y la complementariedad con otros programas, acciones e iniciativas pertinentes, así como los resultados de evaluación oportunos.
It shall incorporate into these reports information on Community financing within the framework of the programme and on consistency and complementarity with other relevant programmes, actions and initiatives, as well as the relevant evaluation results.
Por otra parte, esta opción dificulta la complementariedad con otros programas de la UE.
Furthermore, this option makes it difficult to ensure complementarity with other EU programmes.
Asimismo evaluará los efectos conseguidos sobre la salud y la eficacia del uso de los recursos, así como la coherencia y la complementariedad con otros programas e iniciativas comunitarias.
It will also assess the impact achieved on health and the efficiency of the use of resources, as well as consistency and complementarity with other Community programmes and initiatives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 68 ms.
