Tenemos que asegurar más que nunca la complementariedad y evitar la duplicación.
Era un buen ejemplo de complementariedad y confianza mutua entre varios donantes.
La complementariedad y coherencia de los dos artículos no se puede discutir seriamente.
No one can seriously dispute that the two articles stand in a complementary and coherent relationship.
Cabe subrayar también que el multilateralismo y el regionalismo dan pruebas de complementariedad y se fortalecen mutuamente.
It should also be underlined that multilateralism and regionalism are proving to be complementary and mutually reinforcing.
Igualmente, las dosis y los minerales han sido seleccionados por su complementariedad y sus acciones sinérgicas.
La perspectiva de aprender durante toda la vida exige esa complementariedad y continuidad.
The perspective of learning throughout life commands such complementarity and continuity.
Reforzar la complementariedad y coherencia generales del apoyo público para aumentar su eficacia.
Reinforcing overall complementarity and coherence of public support to increase its overall efficiency.
En consecuencia, debe insistirse en conseguir su complementariedad y eficacia.
As a result, the focus should be on ensuring complementarity and effectiveness.
La relación de complementariedad y dependencia entre ambos es incuestionable.
The complementarity and dependence between the two is beyond dispute.
Es necesario realizar esfuerzos para promover la complementariedad y evitar las duplicaciones.
Esa relación debe basarse en la complementariedad y evitar la duplicación.
Such a relationship should be based on complementarity and the avoidance of duplication.
La complementariedad y la coordinación son requisitos indispensables para lograr efectos de sinergia.
Complementarity and coordination are important pre-requisites for creating synergy.
Estamos de acuerdo en que fomentarán la complementariedad y la coherencia.
We agree that they will advance complementarity and coherence.
