Era un buen ejemplo de complementariedad y confianza mutua entre varios donantes.
Tenemos que asegurar más que nunca la complementariedad y evitar la duplicación.
Cabe subrayar también que el multilateralismo y el regionalismo dan pruebas de complementariedad y se fortalecen mutuamente.
It should also be underlined that multilateralism and regionalism are proving to be complementary and mutually reinforcing.
Las relaciones en este ámbito han de potenciarse, lo que requiere medidas específicas, con complementariedad y reciprocidad.
Bilateral relations in this field should be strengthened, but they need specific complementary and reciprocal measures.
Igualmente, las dosis y los minerales han sido seleccionados por su complementariedad y sus acciones sinérgicas.
La perspectiva de aprender durante toda la vida exige esa complementariedad y continuidad.
The perspective of learning throughout life commands such complementarity and continuity.
En consecuencia, debe insistirse en conseguir su complementariedad y eficacia.
As a result, the focus should be on ensuring complementarity and effectiveness.
Reforzar la complementariedad y coherencia generales del apoyo público para aumentar su eficacia.
Reinforcing overall complementarity and coherence of public support to increase its overall efficiency.
Es necesario realizar esfuerzos para promover la complementariedad y evitar las duplicaciones.
La relación de complementariedad y dependencia entre ambos es incuestionable.
The complementarity and dependence between the two is beyond dispute.
Esa relación debe basarse en la complementariedad y evitar la duplicación.
Such a relationship should be based on complementarity and the avoidance of duplication.
Estamos de acuerdo en que fomentarán la complementariedad y la coherencia.
We agree that they will advance complementarity and coherence.
La complementariedad y la coordinación son requisitos indispensables para lograr efectos de sinergia.
Complementarity and coordination are important pre-requisites for creating synergy.
