Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementariedades que existen
Vertaling van "complementariedades que existen" in Engels
complementarities that exist
Se debe sacar el máximo partido de las complementariedades que existen entre unas políticas ambientales adecuadas y los beneficios (ambientales y económicos) de la liberalización del comercio, aspectos ambos que son ingredientes necesarios del desarrollo económico sostenible.
Maximum advantage should be taken of the complementarities that exist between proper environmental policies and the benefits (environmental and economic) of liberal trade, the two being necessary ingredients of sustainable economic development.
El objetivo de la Zona de Libre Comercio de la ASEAN (AFTA), creada en la Cumbre de la ASEAN de 1992, es aprovechar los enormes potenciales y complementariedades que existen en la región para reforzar y profundizar los vínculos entre los países de la ASEAN.
The creation of the ASEAN Free Trade Area (AFTA), which was agreed at the 1992 ASEAN Summit, is to leverage on the huge potentials and complementarities that exist in the region in order to strengthen and deepen intra-ASEAN linkages.
El grupo cree que la división del trabajo entre las dos organizaciones debería establecerse de manera de tener plenamente en cuenta las complementariedades que existen entre ellas y sus respectivas ventajas relativas.
The team is of the view that the division of labour between the two organizations should be spelt out in a manner that takes fully into account the existing complementarities between them and their respective comparative advantages.
No existen incoherencias entre las distintas medidas, pero las relaciones entre éstas y los objetivos del IFOP no se entienden con facilidad; tampoco están claras las complementariedades que existen entre todas las prioridades.
There are no inconsistencies between the various measures, but links between them and FIFG objectives were not easily understandable, and it was not clear how all priorities complemented each other.
Nos gustaría verlos en una actitud de colaboración y cooperación, aprovechando las complementariedades que existen entre ellos en beneficio de los pueblos de África.
We would like to see them in a collaborative and cooperative mode, building on the complementarities which exist between them for the benefit of the people of Africa.
"Esta alianza se sustenta y reconoce las claras complementariedades que existen entre CAF y el IICA, entre el campo del financiamiento y el de los temas de asistencia técnica, entre la infraestructura y el desarrollo productivo", indicó Otero.
"This partnership is founded on and recognizes clear complementarities between CAF and IICA, between the fields of funding and technical assistance, between infrastructure and production development," stated Otero.
El Programa del PNUMA sobre el Medio Ambiente y el Comercio tiene por fin mejorar la comprensión por parte de los países de los vínculos y las complementariedades que existen entre el comercio, el medio ambiente y el desarrollo.
UNEP's Environment and Trade Programme aims to improve countries' understanding of the interlinkages and complementarities between trade, environment and development.
De este modo, en el presente artículo se analizan tanto el tipo de conocimientos que poseen extensionistas y pequeños productores como las diferencias y complementariedades que existen entre ambos saberes, los cuales parten de sujetos con distintas cosmovisiones.
Therefore, this article examines both the type of knowledge that professionals and smallholders have, and the differences and complementarities that exist between them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementariedades que existen in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
