We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cualesquieran que sean las nuevas formas de financiación, debe mantenerse su carácter adicional y complementario a la AOD tradicional.
Whatever the new forms of funding may be, they should remain additional and supplementary to the traditional ODA.
Es complementario a la educación formal, fomenta la finalización escolar y es gratuito para sus participantes.
Our program complements their formal education, encourages high school completion and is free for all participants.
La moneda social no es un sistema paralelo y complementario a la economía.
The social coin is not a parallel system, but complementary to the economy.
Algunos países han desarrollado asimismo un sistema basado en competencias, complementario a la alternativa anterior.
Some countries have also developed a competences-based system, complementary to the former alternative.
El saber como intelectualidad colectiva es complementario a la cualidad maquínica de la producción y del movimiento social.
Knowledge as collective intellectuality is complementary to the machinic quality of production and social movement.
Por lo que este sistema de clasificación climática complementario a la metodología tradicional permite caracterizar microclimas en selva baja.
So this climate classification system complementary to the traditional methodology for characterizing micro-climates in the lowlands.
El método abierto de coordinación debe ser complementario a la legislación común y no una excusa que evite su desarrollo.
The open coordination method must be complementary to the common legislation and not a pretext for avoiding developing it.
Va a resultar complementario a la labradorita para las profesiones medicinales que experimentan las faltas de motivación debido a sus pacientes.
It would prove to be complementary to the labradorite in the medical professions who suffer demotivation because of their patients.
Esto permite a los estudiantes para adquirir conocimientos vitales en ciencias de la computación, matemáticas y física, que es complementario a la enseñanza de la electrónica.
This allows students to acquire vital knowledge in computer science, mathematics and physics that is complementary to the teaching of electronics.
Como un tipo de adhesivo utilizado para unir y sellar, el adhesivo es complementario a la conexión mecánica común.
As a kind of adhesive used for bonding and sealing, the adhesive is complementary to the common mechanical connection.
Las bases desparejadas vienen y sujetan a estas bases libres y se forma un nuevo cabo que es complementario a la serie original.
Unpaired bases come and attach to these free bases and a new strand is formed that is complementary to the original sequence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
