We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementary
Supplementary,
auxiliary,
complementarities,
Cabe señalar que el momento de la introducción de alimentos complementarios, de forma individual, e instalado por un pediatra que observa al bebé.
It should be noted that the time of introduction of complementary foods - individually, and installed by a pediatrician who observes the baby.
Todos son valores añadidos de gran importancia, y complementarios, de cara a la viabilidad de la conservación de una planta a largo plazo, tanto para el pequeño cultivador como para el profesional.
They are all complementary features that contribute to the preservation of the plant in the long run both for the small and professional growers.
Los análisis complementarios, de laboratorio o de imágenes, se solicitan de ser necesarios para confirmar o descartar las hipótesis planteadas.
Supplementary, laboratory or imaging tests are ordered if needed to confirm or rule out hypotheses.
También se ruega faciliten una lista, por número del SA y nivel de los derechos, de las partidas a las que se aplican derechos adicionales, complementarios, de compensación, preferenciales y estacionales.
Please also list by HS number and duty level the items on which additional, supplementary, compensation, preferential, and seasonal duties are imposed.
Servicios de seguros de ingeniería, complementarios, de liquidación de avería gruesa, de liquidación de siniestros, actuariales y de rescates
Engineering, auxiliary, average, loss, actuarial and salvage insurance services
Entre las medidas sugeridas por la Conferencia puede mencionarse el establecimiento, en caso necesario, de mecanismos complementarios, de carácter judicial o de otra índole, para satisfacer las necesidades de los familiares y abordar las cuestiones relacionadas con la reparación.
Measures suggested by the Conference included setting up, whenever necessary, complementary judicial or non-judicial mechanisms to respond to families' needs and addressing issues related to reparation.
En esto se destacan los desequilibrios sostenidos y, en cierto modo, complementarios, de Estados Unidos y Asia.
The sustained and, in a sense, complementary imbalances in the US and Asia stand out.
Con la Resolución NAC-DGERCGC17-00000430 de 2017, se establecieron nuevos sujetos pasivos obligados a emitir comprobantes de venta, comprobantes de retención y documentos complementarios, de manera electrónica de acuerdo a las siguientes características
With Resolution NAC-DGERCGC17-00000430, new taxpayers were required to issue sales vouchers, proofs of retention, and complementary documents electronically according to the following characteristics
La comunidad internacional debe hacer esfuerzos complementarios, de conformidad con el principio de plena asociación y responsabilidad compartida.
The international community should make complementary efforts, in accordance with the principle of full partnership and shared responsibility.
En este contexto, deben tenerse en cuenta varios criterios complementarios, de naturaleza no autónoma y dependientes unos de otros.
In that context, account must be taken of several complementary criteria, which are not autonomous and are interdependent.
Cada una de esas iniciativas apunta a aspectos distintos, pero complementarios, de la protección al consumidor y el desempeño social.
Each of these addresses different but complementary aspects of consumer protection and social performance.
Los cuatro componentes microeconómicos interrelacionados y complementarios, de la fase piloto son los siguientes
The four interrelated and complementary micro-economic components of the pilot phase are
Se trata de temas complementarios, de manera que me gustaría saber cómo está trabajando y desarrollándose este grupo de trabajo con respecto a estas relaciones.
There is a clear complementarity here, so I wonder how that working group is proceeding and developing in terms of those linkages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
