Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementarios, y
Vertaling van "complementarios, y" in Engels
Los estilos son diferentes y complementarios, y la visión es idéntica.
The styles are different and complementary, and the vision is identical.
Deben ser complementarios, y en las consultaciones es importante que haya mujeres.
They must be complementary, and in consultations it is important that there are women.
Esas iniciativas ayudarían a ambos mecanismos, que son complementarios, y se refuerzan mutuamente, a coordinar mejor sus actividades.
Such initiatives would help both mechanisms - which were complementary and mutually reinforcing - to improve coordination of their activities.
Los modelos de gestión de los conocimientos no son exclusivos sino complementarios, y tienden a dar preferencia a algunos instrumentos y métodos en lugar de otros.
Knowledge management models are not exclusive but rather complementary and tend to emphasize some tools and methods over the others.
Por ejemplo, el azul y el naranja son complementarios, y también el amarillo y el morado.
For instance, blue and orange are complements, and so are yellow and purple.
Este resultado indica que el esfuerzo de supervisión ejercido por la autoridad tributaria y la trazabilidad de la información reportada por las empresas son complementarios, y ambos necesarios para un control tributario efectivo.
This result suggests that the monitoring effort by the tax authorities and the traceability of the information reported by firms are complements, and both are necessary for effective tax enforcement.
Tocamos espacios de muestras, hablamos de disjuntos, complementarios, y
We touched on sample spaces, we talked about disjoint, complementary, and
El regionalismo y el multilateralismo, no son antagonistas sino complementarios, y se refuerzan mutuamente.
Far from being contradictory, regionalism and multilateralism are complementary and tend to reinforce each other.
Por supuesto estos niveles de la tarea de investigar la historia son perfectamente complementarios, y se requieren mutuamente.
Of course, these levels of the task of investigating the history are perfectly complementary and mutually required.
los dos son complementarios, y conviene que tengan una evolución paralela.
they were complementary and had to evolve in parallel.
También es necesario usar colores en el esquema que sean complementarios, y que destaquen el uno sobre el otro.
It is also necessary to use colors in the outline that are complementary, and that stand out from each other.
Todos los criterios mencionados son complementarios, y el análisis de políticas que figura en el informe se basa en todos ellos.
The approaches mentioned above are all complementary, and the discussion in the report on policies draws on all of them.
Estos tratamientos son compatibles y complementarios, y no afectan en modo alguno a la medicación o la terapia médica tradicional que el paciente esté recibiendo.
These treatments are compatible and complementary, and do not affect in any way the medication or traditional medical therapy that the patient is receiving.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementarios, y in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 187 ms.
