Vertaling van "complementarios e interdependientes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementary and interdependent
No son principios opuestos ni contrarios, sino complementarios e interdependientes.
Es preciso lograr que se reconozca cada vez más que el desarrollo social y los derechos humanos son temas complementarios e interdependientes.
It should be increasingly recognized that social development and human rights are complementary and interdependent.
Se trata, a nuestro juicio, de procesos complementarios e interdependientes, sin que resulte posible estimar a uno u otro como preeminente.
We believe these to be complementary and interdependent processes, and that one cannot be considered more important than the other.
Túnez ya ha definido sus directrices con respecto al desarrollo y la consolidación de la economía basada en el conocimiento, mediante un enfoque basado en cuatro pilares complementarios e interdependientes, a saber
Tunisia has already laid down guidelines for the development and consolidation of a knowledge economy, basing its approach on four complementary and interdependent "pillars", namely
Fue en esa ocasión cuando se estableció una nueva cooperación mundial entre los Estados, aunados por el objetivo común de allanar el camino hacia un desarrollo sostenible en que la protección del medio ambiente y el desarrollo socioeconómico a largo plazo se consideren compatibles, complementarios e interdependientes.
That event saw the establishment of the new global cooperation among States, brought together by the common objective of paving the way to sustainable development, in which environmental protection and long-term socio-economic development are to be considered compatible, complementary and interdependent.
Ese proceso se basa en un serie de elementos complementarios e interdependientes.
The CIREFCA process was based on a number of complementary and interdependent elements.
Todos estos derechos son complementarios e interdependientes y se aplican a todos los seres humanos sin excepción (párr. 143 del informe).
All these rights are complementary and interdependent, and they apply without distinction to all human beings (para. 143 of the report on the Global Consultation).
La Ponente, Sra. MADDOCKS, resume el dictamen de la Sección, subrayando las competencias de los Estados miembros en lo que se refiere a la protección social y haciendo hincapié en que la protección social y el desarrollo económico son complementarios e interdependientes.
The rapporteur, Miss Maddocks, outlined the section opinion, stressing the competences of Member States concerning social protection, and highlighting the view that social protection and economic development were complementary and interdependent.
La Sra. Thandar (Myanmar) dice que los planos nacional e internacional del estado de derecho son complementarios e interdependientes.
Ms. Thandar (Myanmar) said that the national and international levels of the rule of law were complementary and interdependent.
Dado que los objetivos son claramente complementarios e interdependientes, hay que aprovechar la dinámica entre ellos y garantizar el cumplimiento eficaz y rápido de los compromisos asumidos en las conferencias y cumbres de los últimos años.
Since those goals were clearly compatible and mutually reinforcing, the international community must build on the momentum and ensure rapid and effective follow-up to the commitments entered into at international conferences and summits in recent years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementarios e interdependientes in het Spaans
