Refiera al usuario a otros documentos que amplíen o complementen la información.
Refer the user to other documents that amplify or complement the information.
Utiliza gestos que complementen la expresión de tus ideas.
Use gestures that complement the expression of your ideas.
Si lo deseas también puedes adjuntar fotografías o documentos que complementen la información.
If you want you can also attach pictures or documents to supplement the information.
Algunos permiten la subrogación altruista, pero al mismo tiempo no tienen leyes que impongan o complementen la práctica.
Some allow for altruistic surrogacy, but at the same time do not have laws that enforce or supplement the practice
Acceso a recursos educativos adicionales que complementen la oferta educativa ordinaria.
access to additional educational resources that complement the basic learning material
Sin embargo, los colores un poco más intensos debes dejarlos para los elementos que complementen la decoración.
However, a little more intense colors must leave them for elements that complement the decor.
Se prevé que los buques complementen la flota existente y mejoren aún más las capacidades de la empresa en entornos hostiles.
The vessels are considered to complement the existing fleet and will further enhance the company's harsh environment capabilities.
Un buen artista, improvisador de manera que complementen la zona más atractiva, dándole un aspecto muy exótico.
A good artist, improviser in a way to complement the most unattractive area, giving it a very exotic look.
Y, para poner en práctica todo lo anterior, son necesarias soluciones locales que complementen la acción global contra la intolerancia.
And, to put in practice everything said before, local solutions are essential in order to complement the global action against intolerance.
Evaluar las prácticas comerciales actuales con tecnología emergente y recomiende mejoras de procesos relevantes y productos que anticipen o complementen la dirección corporativa estratégica.
Evaluate current business practices with emerging technology and recommend relevant process enhancements and products that anticipate or complement the strategic corporate direction.
Y en segundo lugar se plantea la protección y valorización de espacios naturales que complementen la oferta de ocio asociada al turismo termal transfronterizo.
And secondly, the protection and valorisation of natural spaces that complement the leisure offer associated with cross-border thermal tourism.
Este partner sabrá bien cómo construir conjuntos de datos probabilísticos que sean lo más exactos posible y complementen la precisión de tus datos determinísticos.
This partner will know exactly how to build probabilistic data sets that are accurate and complement the accuracy of your deterministic data.
Ser capaces de seleccionar movimientos que complementen la acción del tema, sin perjudicar el ejercicio del canto.
Be able to select movements that complement the song, without compromising the singing
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
