Examples with "complemento C4" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El factor de complemento C4 participa en la activación a través de la vía clásica.
Complement factor C4 participates in activation by the classical route.
La eficacia clínica en angioedema hereditario puede ser debido a un aumento del contenido del inhibidor de esterase C1 (un déficit congénito de que es característico para esta enfermedad) y, como consiguiente, un aumento del nivel plasma del componente de complemento C4.
Clinical efficacy in hereditary angioedema may be due to an increase in the content of the inhibitor of esterase C1 (a congenital deficit of which is characteristic for this disease) and, as a result, an increase in the plasma level of the C4 complement component.
Este examen mide el complemento C4 (una parte de su sistema inmunológico) en la sangre.
This test measures complement C4 in the blood. Complement C4 is a part of the body's immune system.
Andere resultaten
La deficiencia en los niveles de C4 del complemento se ha vinculado con diferentes formas de enfermedades renales y hepatitis crónica.
A deficiency in complement C4 levels has been linked to different forms of kidney disease and chronic hepatitis.
Usted puede heredar una deficiencia de C4 del complemento; sin embargo, es mucho más común adquirirla.
You can inherit a deficiency in your complement C3, but it's much more common to acquire a deficiency.
El componente del complemento (proteína) C4 es un sustrato del C1s activado.
The complement component (protein) C4, is a substrate for activated C1s.
Por ejemplo, la gente con lupus eritematoso activo puede tener niveles de proteínas del complemento C3 y C4 por debajo de lo normal.
For example, people with active lupus erythematosus may have lower-than-normal levels of the complement proteins C3 and C4.
Si usted está recibiendo tratamiento para una enfermedad como el lupus y sus niveles de C4 del complemento aumentan, puede ser un signo de que su tratamiento está funcionando.
If you are being treated for a disease like lupus and your complement C4 levels go up, it may be a sign that your treatment is working.
Al medir los niveles de C4 del complemento, especialmente en qué medida estos se diferencian de otras partes del sistema del complemento, su proveedor de atención médica puede diagnosticar y monitorear el tratamiento de determinadas enfermedades.
By measuring complement C3 levels, especially in how they compare with other parts of the complement system, your healthcare provider can diagnose and monitor treatment of certain diseases.
Si solo su nivel de C4 del complemento es bajo y todos los demás componentes del complemento son normales, por lo general, se debe a una deficiencia hereditaria del componente.
If only your C3 complement level is low and all other complement components are normal, it's usually because of an inherited component deficiency.
Las proteínas del complemento como la C4 fueron conocidas durante mucho tiempo por su función en el sistema inmunológico, donde actúan como una especie de nota recordatoria que dice: "Cómanme".
Complement proteins like C4 were known for a long time for their roles in the immune system, where they act as a kind of molecular Post-it note that says, "Eat me."
Los proveedores de atención médica suelen pedir una prueba de C3 del complemento junto con una prueba de C4 del complemento.
Healthcare providers often order a complement C4 test along with a complement C3 test.
El gen, llamado componente 4 del complemento (C4), juega un papel bien conocido en el sistema inmune, pero ahora se ha demostrado que desempeña también un rol importante en el desarrollo del cerebro y el riesgo de esquizofrenia.
Advertisement The gene also has a role in the immune system, leading researchers to note that drugs designed to counteract C4 are already in development for other uses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
