Nace como un complemento de las máquinas expendedoras de tabaco.
Son muy útiles también como complemento de las vajillas para autocaravanas.
Igualmente, y como complemento de las prestaciones comprendidas en el apartado anterior, podrán otorgarse los beneficios de la asistencia social.
Likewise, and to complement the services included in the previous subparagraph, social assistance benefits may also be granted.
Ese conjunto se adoptó a título de complemento de las condiciones jurídicas requeridas para la inversión que implican previsibilidad y transparencia.
The package was adopted to complement the necessary legal investment conditions entailing predictability and transparency.
Creemos que los observadores civiles serían un importante complemento de las capacidades que ya tenemos.
We believe that civilian observers would be an important complement to the capabilities we already have.
Es un complemento de las acciones que deben emprender los gobiernos locales para prevención de desastres naturales.
It is a complement to the prevention activities undertaken by local governments to respond to natural disasters.
Debe utilizarse como complemento de las indispensables medidas de fotoprotección y de un comportamiento prudente frente al sol.
Be used as an indispensable complement to the photoprotection measures and prudent behavior from the sun.
En conjunto, las actividades del FSE son complemento de las estrategias nacionales.
At an aggregate level the ESF activities complement the national strategies.
Este tipo de iniciativa intergubernamental podría resultar útil como complemento de las iniciativas adoptadas a escala comunitaria.
This kind of intergovernmental initiative would usefully complement the initiatives taken at Community level.
Se considera un importante complemento de las diversas iniciativas del Comité descritas anteriormente.
This is seen as an important complement to the various Committee initiatives described above.
Sin embargo, esas soluciones son simplemente un complemento de las decisiones del Tribunal Laboral.
However, such settlements were simply a complement to the Industrial Tribunal.
Estas cinco Observancias son una especie de complemento de las cinco primeras Abstenciones.
This five Observances are a kind of complement to the first five Restraints.
Como complemento de las clases, se utilizan varias formas de tecnología educativa.
