Constituye el complemento fundamental del planteamiento más holístico de las estrategias sectoriales.
Es el complemento fundamental de todo tratamiento, tanto natural como convencional, de la bipolaridad.
Y es que la natación es un complemento fundamental para desencadenar tanto mejoras físicas como mentales.
Las joyas guardan un vínculo emocional muy fuerte y son un complemento fundamental en el look de la novia.
La educación es un complemento fundamental de otras políticas.
La educación en un mundo globalizado está poniendo cada vez mayor énfasis en la importancia de los valores, las actitudes y las habilidades de comunicación como un complemento fundamental de las aptitudes y los saberes cognitivos.
Education in a globalized world is increasingly putting emphasis on the importance of values, attitudes and communication skills as a critical complement to cognitive knowledge and skills.
El otorgamiento de poderes es un complemento fundamental de toda actividad de mitigación que emprendan las ciudades o la sociedad civil.
Civil empowerment is a fundamental complement to any mitigation exercise undertaken within cities or by civil society.
La política medioambiental es un complemento fundamental al mercado único y constituye un factor esencial para la mejora de la calidad de vida.
Environment policy is a fundamental complement to the single market and enhances quality of life.
Los estudios clínicos han demostrado que la nutrición deportiva y los suplementos dietarios son un complemento fundamental para lograr un estilo de vida saludable y deportivo.
Clinical studies have shown that sports nutrition and dietary supplements are an essential complement to achieve a healthy and sporty lifestyle.
El bolso es para mí el complemento fundamental de un look pero a veces es algo molesto llevarlos.
The bag is for me the essential complement of an outfit but is annoying sometimes to bring.
Sin embargo, a corto plazo, la movilidad laboral es un complemento fundamental para adecuarse a la demanda y suministrar mano de obra cualificada.
However, in the short term labour mobility is an essential complement of matching demand for and the supply of skilled labour.
Todas ellas están orientadas como complemento fundamental para ampliar y reforzar mediante la experiencia directa los conocimientos adquiridos en el aula.
All of them are designed as an essential complement to widen and reinforce the knowledge acquired in class through direct experiences
El azúcar integral ofrece energía, por su importante aporte de hidratos de carbono, es fuente de energía y un complemento fundamental para que nuestro organismo pueda funcionar correctamente y optimizar su rendimiento.
The brown sugar provides energy for the significant contribution of carbohydrates, a source of energy and an essential complement for our body to function properly and optimize its performance.
