Lamentablemente, el adaptador de cristal giratorio FH-869GR solo es un complemento opcional, pero recién con este adaptador universal, el escáner se convierte absolutamente en un aparato multifuncional capaz de elaborar cualquier material de película de un tamaño hasta 6 x 9 cms.
Unfortunately the 120/220 film rotated holder with glass FH-869GR is optional accessory. But only with this holder the scanner becomes a real all-rounder which can handle any film material up to a size of 6x9 cm.
Como complemento opcional para el observador de diapositivas B250 hay una fuente de alimentación 9V, de forma que el funcionamiento permanente es posible.
An optional accessory for the B250 slide viewer is a 9V mains adaptor allowing permanent use.
El sistema EnviroLAV cuenta con un complemento opcional: el tanque de transferencia de desechos que es una unidad totalmente portátil que permite una eliminación eficiente, con lo cual el traslado del sanitario se vuelve obsoleto.
An optional addition to the EnviroLAV System, the Waste Transfer Tank is a fully portable unit that allows for efficient waste removal, rendering relocation of the toilet obsolete.
Con el complemento opcional SafeSync for Enterprise, también podrá gestionar todos los datos sincronizados con los dispositivos móviles.
With the optional addition of SafeSync for Enterprise, you can also manage all data that is synchronized to mobile devices.
Señor Comisario, se lo digo con toda franqueza: no permitiremos que nuestra función se reduzca a un mero complemento opcional.
Commissioner, I will be quite frank: we will not allow our role to be reduced to that of an optional extra!
Debería considerarse el respeto a los derechos humanos y al medio ambiente parte integrante de las ventajas competitivas de los Estados y no un complemento opcional que puede modificarse según convenga, añade la Sra. Stothard.
Human rights and the environment should be considered an integral part of states' competitive advantage, and not an optional extra that can be altered for convenience, added Ms Stothard.
Para las películas de 16 mm existe como complemento opcional el adaptador para tiras de película FH-816.
Pokémon GO Plus es un complemento opcional para mejorar la jugabilidad.
Pokémon GO Plus is an optional accessory to enhance gameplay.
Lo digo con toda claridad: El Parlamento no será tratado como un complemento opcional, por nadie.
Let me make it quite clear: Parliament will not be treated as an optional extra, not by anyone!
Oferta especial es un complemento opcional para el tema Business Finder+ que se encuentra disponible por un precio adicional.
Special offer is an optional addition to Business Finder+ Theme available at extra cost.
Valoraciones de artículos es otro complemento opcional para el tema Business Finder+ que se encuentra disponible por un precio adicional.
Item Reviews Item Reviews is another optional addition to Business Finder+ Theme available at extra cost.
Incluye todos los canales que figuran en la versión independiente del complemento opcional a continuación.
Includes all channels listed in the standalone version of the optional add-on below.
Como complemento opcional, proporciona formación teórica y práctica y mentorización
