En esta sección se presenta una descripción más detallada del complemento publicitario estándar.
In this section, you will get a more in-depth explanation of the standard ad plugin.
Todo lo demás le permitirá utilizar un complemento publicitario que se configura en el módulo de publicación.
Everything else will allow you to use an ad plugin that is set up in the publishing module.
He aquí un esquema ampliado de un complemento publicitario estándar
Here is an expanded schematic of a standard ad plugin
No obstante, cualquier persona puede crear un complemento publicitario si tiene una fuente de anuncios y sabe cómo se desarrollan las soluciones publicitarias.
Nonetheless, anyone can create an ad plugin if you have an ad source and the necessary understanding of developing advertising solutions.
Los puntos de inserción compatibles dependen también de la fuente de anuncios o el complemento publicitario utilizados.
The insertion points supported also depend on the ad source or ad plugin being used.
Descargue un complemento publicitario de muestra cuyo código pueda aprovechar y utilícelo como modelo para su propio complemento.
Download a sample ad plugin that you can borrow code from and use as a model for your own plugin.
En el caso de los anuncios acompañantes, es importante tener en cuenta que el complemento publicitario se encuentra dentro del iframe que contiene el reproductor.
For companion ads, it's important to note that the ad plugin is located within the iframe that contains the player.
A continuación se muestra la arquitectura básica de un complemento publicitario estándar, seguida de una descripción de las distintas partes
The basic architecture of a standard ad plugin is shown below, followed by explation of the different parts
Para un complemento publicitario es interesante indicar al reproductor distintos estados de anuncio, ya sea para cambiar el modo en que reacciona el reproductor, ya sea para transmitir esta información a los que deseen conocerla en las APIs publicitarias.
An ad plugin will want to describe to the player different ad states, either to change how the player behaves or to relay this information on to those who wish to know about it in the ad APIs.
En el futuro, los complementos publicitarios se asociarán automáticamente a una fuente de anuncios o ésta podrá especificar una dirección URL personalizada de un complemento publicitario.
In the future, expect ad plugins to be automatically associated with an ad source or for it to be possible to enter a custom ad plugin URL.
Para obtener información detallada sobre la configuración de su complemento publicitario en el módulo de publicación de Video Cloud, póngase en contacto con el gerente de su cuenta en estas compañías.
Talk to your account manager at these companies to get the details on setting up the ad plugin in the Video Cloud publishing module.
Tanto el evento adStart como el evento adComplete deben lanzarse siempre, ya que estos eventos son esenciales para que terceros puedan recopilar datos analíticos y son responsabilidad del complemento publicitario que debe controlarse.
Both the adStart and adComplete ad events should always be dispatched, as these events are crucial for proper third-party analytic data collection and are the responsibility of the ad plugin to control.
La fuente de anuncios VAST es un complemento publicitario HTML y un traductor de anuncios Flash que puede emplearse para simplificar el uso de los servidores de anuncios que siempre generan respuestas VAST y se caracterizan por unos requisitos bastante sencillos en lo referente a solicitudes de anuncios.
The VAST Ad Source is both an HTML ad plugin and a Flash ad translator that can be used to simplify the usage of ad servers that always have VAST responses and have fairly simple ad request needs.
