Una ventaja de usar células madre es que pueden volver a poblar rápidamente el complemento total de sangre y células inmunes.
One advantage of using stem cells is that they can rapidly repopulate the full complement of blood and immune cells.
Se espera que el complemento total de 35 emplazamientos esté listo para 2016.
El complemento total de la fuerza, incluido el personal de apoyo civil, asciende ahora a 1.942 efectivos.
The total complement of the force, including civilian support staff, now stands at 1,942.
Si la prueba de C4 se realiza como parte de una prueba de la actividad del complemento total, debería repetirse si los niveles son bajos.
If the C3 test is done as part of a total complement activity test, the test should be repeated if low levels are found.
Al calcular su consumo de proteínas, tome en consideración que no necesita incluir al colágeno en sus cálculos, ya que no contiene el complemento total de aminoácidos para ser considerado como una proteína completa.
When calculating your protein intake, keep in mind you do not need to include collagen in your calculations, as it does not have the full complement of amino acids to be considered a complete protein.
El resultado de una transferencia nuclear de células somáticas exitosa en animales, es la creación de un miembro individual de la especie que contiene el complemento total del material genético, y este mismo resultado se obtiene por medio de la fertilización.
The result of a successful somatic cell nuclear transfer in animals, is the creation of an individual member of the species containing the full complement of genetic material, and the same result is obtained by fertilization.
Las instalaciones del programa incluyen carriles de inspección automáticos que integran un complemento total de equipo de inspección de seguridad y emisiones, que incluye
Program facilities include automated inspection lanes that integrate a full complement of emissions and safety inspection equipment, including
La cooperación de estos institutos ofrecería a la comunidad científica europea un complemento total al equipo disponible para la investigación con silicio.
The cooperation of these institutes would offer a full complement of silicon research equipment to European scientists.
También es posible que su proveedor de atención médica le pida una prueba de la actividad del complemento total o CH50.
Your healthcare provider may also order a total complement activity test, or CH50.
Posiblemente, este grupo original incluyó al complemento total de centros del poder que fueron asignados finalmente al universo local de Nebadon (456.3-4) 41:1.3-4 como sigue
Possibly this original group included the full complement of power centers that were to be eventually assigned to the local universe of Nebadon (456.3-4) 41:1.3-4, as follows
"Sin embargo, el complemento total y la complejidad de su familia de genes no se conocía", añade.
"However, the full complement and the complexity of their gene family was not known."
La ISF espera un complemento total de 16 equipos - el máximo permitido - para la 13a. edición de este campeonato, el cual fue jugado por primera vez en 1966 en México.
The ISF expects the full complement of 16 teams - the maximum allowed - for the 13th edition of the world championship that was first played in 1966 in Mexico.
Mérieux NutriSciences proporciona un complemento total de métodos de análisis a la medida para responder a los requerimientos de los clientes de forma individual.
Mérieux NutriSciences provides a full complement of customizable analytical methods in order to respond to customer requirements on a case-by-case basis.
