El poste puede servir como complemento valioso o como reemplazo al árbol.
Esta asistencia puede suponer un complemento valioso de otros esfuerzos de ayuda humanitaria en diversos tipos de catástrofes.
This assistance can provide a valuable complement to other international humanitarian relief efforts in various types of disasters.
Los tratamientos farmacológicos constituyen un complemento valioso.
Rica en vitaminas, minerales y fibra, la avena es un complemento valioso para la dieta, especialmente para la dieta sin gluten.
Being rich in vitamins, minerals and fiber, oats are a valuable addition to the diet - especially for the gluten-free diet.
Sin embargo, también representa un complemento valioso.
El pescado contribuye a la seguridad alimentaria de muchas regiones del mundo, proveyendo un complemento valioso para una dieta variada y nutritiva.
Fish contributes to food security in many regions of the world, providing a valuable supplement for diversified and nutritious diets.
El control de los movimientos transfronterizos de efectivo es un complemento valioso al perfeccionamiento de las medidas en el sector financiero.
Control over cross border cash movements is a valuable complement to enhancing measures in the financial sector.
Es muy posible que de cierta manera esto conlleve cierta contradicción con lo descripto anteriormente pero aún así también representa un complemento valioso.
It is quite possible that these contradict what was previously described in a certain way but still also represent a valuable supplement to it.
Un sistema fiable de indicadores cualitativos a corto plazo podría ser un complemento valioso del sistema de estadísticas cuantitativas.
A reliable system of qualitative short-term indicators can be seen as a valuable complement to the system of quantitative statistics.
El turismo sostenible se está convirtiendo en un complemento valioso de las actividades no agrícolas y la gestión sostenible de los recursos naturales.
Sustainable tourism is becoming a valuable supplement to both non-farming activity and sustainable natural resource management.
Ahora los miembros lo reconocen como un complemento valioso para la extensa cartera de publicaciones técnicas estándar de la industria y su programa de eventos anuales.
It is now recognised by members as a valuable complement to the association's extensive portfolio of industry-standard technical publications and its programme of annual events.
Han demostrado ser un medio eficaz en función de los costos para generar información oportuna sobre sucesos económicos a corto plazo, que podría considerarse un complemento valioso del sistema de estadísticas cuantitativas.
They have proved to be a cost-effective means of generating timely information on short-term economic developments, which can be seen as a valuable complement to the system of quantitative statistics.
A pesar de que puedes hacer un complemento valioso a tu fuente de ingresos principal a través de estas encuestas, no podrás hacer una fortuna.
While you can make a valuable supplement to your main income through these surveys, you aren't going to make a fortune.
