We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como se señaló, Corea del Norte quedó completamente devastada por la guerra y lo seguiría siendo durante muchos años, por lo que no constituía una amenaza para el sur ni para las tropas estadounidenses que permanecían allí.
As noted North Korea was utterly devastated by the war and would remain so for many years so was thus no threat to the south or to the American troops that remained there.
Desafortunadamente, cuando se da cuenta de esto, los enemigos de Cyrano lo emboscan y lo matan, dejando a Roxanne completamente devastada.
Unfortunately, when she comes to realize this, Cyrano's enemies ambush and kill him, leaving Roxanne utterly devastated.
Junta se encuentra completamente devastada por la profanación y destrucción de su gruta sagrada, lo que la conduce a la muerte.
Junta is totally devastated at this violation of the sacred grotto and of her trust in the outsider and falls to her death.
"Después de esto" tiene relación con el tiempo después de que las fuerzas del anticristo estén totalmente destruidas y la tierra esté completamente devastada.
"After these things" refers to the time after the forces of the antichrist are completely destroyed and the earth is totally devastated.
Estoy completamente devastada por cómo el fuego está afectando a mi comunidad.
Completely devastated by the fires affecting my community.
El área circundante estaba completamente devastada.
The surrounding area was completely devastated.
Toda la familia estaba completamente devastada.
The whole family was completely devastated.
Al cabo de un par de meses, nuestra economía estaba completamente devastada y no pudimos continuar con esta línea de producción.
Within a few months our economy was completely devastated and we couldn't continue with this track of production.
Casi completamente devastada por el terremoto de 1846, fue reconstruida en los años siguientes.
Almost completely devastated by the earthquake of 1846, was rebuilt in subsequent years.
La isla quedó completamente devastada: el suministro eléctrico y de agua quedó interrumpido, así como todas las comunicaciones, el viento arrancó el tejado de muchos edificios, incluidos el hospital y todas las escuelas de la isla.
The island was completely devastated: power and water were cut, communications were wiped out and buildings - including the hospital and every single one of the island's schools - stripped of their roofs.
La gente ha sido completamente devastada.
People have been completely devastated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.