We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complete certain
complete particular
complete some
Puede que necesites reiniciar tu equipo para completar determinadas actualizaciones.
You may need to restart your computer to complete certain updates.
Si usted opta por inhabilitar las cookies en su navegador, puede que no pueda completar determinadas actividades en nuestros sitios web.
If you choose to disable cookies in your browser, you may be unable to complete certain activities on our websites.
Los expertos consultores del Grupo efectuaron un análisis similar al que habían hecho respecto de la reclamación de Enka, utilizando datos conocidos del Proyecto para estimar el número medio de horas de trabajo que se habrían requerido para completar determinadas obras del Proyecto.
The Panel's expert consultants performed an analysis similar to that performed for Enka's claim, using historical data from the Project to estimate the average number of work hours that had been required to complete particular jobs on the Project.
Ciertos jugadores que son necesarios para completar determinadas soluciones del SBC son a veces con precio fijado por los traders de FUT, esto es, sin embargo, por lo general más frecuente con los Desafíos de Creación de Plantillas o Squad Building Challenges más baratos.
Certain players that are needed to complete particular SBC solutions are sometimes price fixed by FUT traders, this is, however, usually more prevalent with cheaper Squad Building Challenges.
El informe de este año concluye que se han podido completar determinadas secciones básicas de la red europea de transporte a pesar del difícil entorno económico.
From the maps and statistics included in this year's report, it has become evident that despite the difficult economic environment it has been possible to complete some key sections of the European transport network.
El informe de este año concluye que se han podido completar determinadas secciones básicas de la red europea de transporte a pesar del difícil entorno económico.
This year's report concludes that it has been possible to complete some key sections of the European transport network despite the difficult economic environment.
Después de completar el brief, debes consultar con tu equipo acerca de cuánto tiempo necesitarás para completar determinadas tareas.
After completing your brief, you should consult with your internal team about how much time will be needed to complete certain tasks.
La decisión de suministrar esta información es completamente opcional, si bien es posible que no pueda completar determinadas transacciones sin habérnosla facilitado.
Supplying such information to us is optional, but you may be unable to complete certain transactions without giving such information.
Si elige esta configuración podría no ser capaz de acceder a ciertas secciones de nuestro sitio web y/o completar determinadas actividades en estos sitios web.
If you choose this setting, you may then not be able to access certain pages on our website and/or to complete certain activities on our websites.
Sus desarrolladores se han propuesto mejorar tu productividad y un ejemplo es que junto a cada recordatorio, incorpora la función de llamada y de envío de correo electrónico o mensaje de texto, lo que te evita tener que cambiar de aplicación para completar determinadas tareas.
Its developers have decided to improve your productivity and that is why, next to each reminder, they have incorporated the call and email or text message delivery function, so that you don't have to swap applications to complete certain tasks.
La nueva versión también incluye mejoras del rendimiento de hasta el 100 % para completar determinadas tareas.
The new version also features up-to 100 percent performance improvements for completing certain tasks.
Asimismo, el tiempo empleado para completar determinadas etapas en el proceso de evaluación puede variar de un caso a otro, en función de la complejidad y los aspectos técnicos de la situación objeto de evaluación.
Also the time taken to complete certain steps in the assessment process may vary on a case-by-case basis, depending on the complexity and technical aspects of the situation being evaluated.
El hecho de no proporcionar la información solicitada no afectará a su capacidad para navegar por esta web, pero puede impedirle completar determinadas transacciones o recibir determinados servicios por nuestra parte.
Failing to provide requested information will not inhibit your ability to browse the Web site, but it may prevent you from being able to complete certain transactions or receive certain services from us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
