Dudo que tenga usted la sensibilidad para entender la completud de la separación.
I doubt you have the sensibility to understand the completeness of separation.
Teoremas de corrección, completud, compacidad.
Genera completud, salud y prosperidad.
It generates completeness, health and prosperity.
Se cree que los valores y fechas son confiables, pero no garantizamos su exactitud, completud o precisión.
The values and dates are believed to be reliable but we do not guarantee their accuracy, completeness or correctness.
Por lo tanto, no podemos aceptar ninguna responsabilidad por puntualidad, exactitud, completud o calidad de las informaciones proporcionadas en éste.
Therefore, we cannot accept any responsibility for the timeliness, correctness, completeness or quality of the information provided therein.
Es tiempo de conclusión, de completud, de cosecha de lo sembrado.
It is a time of conclusion, of completeness, of reaping what was sowed.
Felicidad, amor, paz, éxtasis, nirvana, completud.
Joy, love, peace, ecstasy, nirvana, completeness.
Este entrenamiento y educación les otorga habilidades para que puedan garantizar que la completud y tiempo de la actividad financiera ha sido registrada apropiadamente.
This training and education gives them the skills to better guarantee that the completeness and timing of financial activity has been properly recorded.
Asimismo, mostramos cómo el dominio de este marco puede reducirse a secuencias con soporte finito manteniendo la completud del sistema.
Moreover, we show how the domain of this frame can be reduced to sequences with finite support while keeping the completeness of the system.
Los más beneficiados serán los espectadores de la costa oeste, que podrán observar el fenómeno en su completud.
The most benefited will be the spectators of the west coast, who will be able to observe the phenomenon in its completeness.
No podemos garantizar la exactitud ni completud de todos los datos aquí presentados, y por lo tanto no se aceptará responsabilidad por cualquier problema que surja del uso de estos datos.
We can't guarantee correctness and completeness of all the data presented here, and therefore will not accept liability for any issues arising from usage of this data.
Ni nosotros ni terceros garantizamos la exactitud, oportunidad, rendimiento, completud o idoneidad de los materiales ofrecidos en este sitio web para cualquier propósito en particular.
Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose.
Ahora bien, una de las principales temáticas surgidas durante el posmodernismo fue la de la relativización y pluralidad de los posibles sentidos de un texto y la deconstrucción de la noción de totalidad o completud.
However, one of the main subject matters that emerged from postmodernism was relativism and the plurality of possible meanings of a text, and the deconstruction of the notion of totality or completeness.