Comprobación del buen funcionamiento y calibración del instrumental que compone la maquinaria.
Verification of the proper functioning and calibration of the instruments that make up the machinery.
Este documento explica los tres grupos distintos de los cuales se compone la Mujer.
This document explains the three distinct groups, which make up the Woman.
El local avanza y una barra longitudinal compone la planta.
As the space goes on, a longitudinal bar composes the main plant.
El pre-análisis compone la fase de organización de los datos colectados.
The pre-analysis composes the organization phase of the collected data.
El biopolímero que compone la pared celular de los tejidos vegetales.
El rango de celdas que compone la lista o base de datos.
A veces también escribe sus propias letras y compone la música de las mismas.
Queratina - proteína estructural clave que compone la capa más exterior de la piel
Keratin - key structural protein that makes up the outermost layer of the skin
Es esta estrella que arrojó el material que ahora compone la nebulosa.
It is this star that shed the material that now makes up the nebula.
Cada píxel que compone la imagen está mejorado para coincidir con los píxeles a su alrededor.
Each pixel that composes the picture is enhanced to better match the surrounding pixels.
Una división lateral hermosa compone la falda del suelo-longitud con un flourish del movimiento agraciado.
A beautiful side split composes the floor-length skirt with a flourish of graceful movement.
Cada píxel que compone la imagen se realza para adaptarse mejor a los píxeles que lo rodean.
Each pixel that composes the picture is enhanced to better match the surrounding pixels.
Esta sustancia compone la mayor parte del globo ocular y permite que el ojo conserve su forma esférica.
This substance makes up the majority of the eyeball and allows the eye to maintain its spherical shape.
