Vertaling van "componente central del programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
central component of the programme
core component of the program
La enseñanza a distancia será un componente central del programa con el fin de llegar a un gran número de personas pertenecientes a organizaciones gubernamentales y no gubernamentales de países de todas las regiones del mundo.
Distance learning will be a central component of the programme in order to reach large numbers of people in both governmental and non-governmental organizations from countries throughout the world.
Junto con los cursillos especializados inaugurales o de seguimiento y actividades de fomento de la capacidad en los planos nacional y regional, el componente central del programa es el aprendizaje a distancia mediante la instrucción por correspondencia en materia de derecho ambiental internacional.
Along with inaugural and specialized follow-up workshops and capacity-building activities at the national and regional levels, distance learning through correspondence instruction in international environmental law is the central component of the programme.
La enseñanza a distancia mediante cursos por correspondencia es el componente central del programa destinado a su difusión entre un elevado número de personas en las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales de todo el mundo.
Distance learning through courses of correspondence instruction is the central component of the Programme, in order to reach large numbers of people in both government agencies and non-governmental organizations from countries throughout the world.
Un componente central del programa es un buque de investigación noruego, el Dr. Fridtjof Nansen, que proporciona datos independientes sobre los recursos pesqueros desde 1975.
A central component of the programme is a Norwegian research vessel Dr Fridtjof Nansen, which has delivered independent data on fisheries resources since 1975.
Un componente central del programa será mejorar la capacidad del gobierno municipal y asistir a alcaldes recientemente electos así como a oficiales locales y sus equipos en el trazado de los planes de uso de tierras y de desarrollo.
A central component of the program will be to improve municipal government capacity and assist newly-elected, local officials and their staff in drafting land use and development plans.
El apoyo que se presta al establecimiento de instituciones nacionales independientes de promoción y protección de los derechos humanos es un componente central del programa de derechos humanos.
Support for the establishment of independent national institutions for the promotion and protection of human rights is a central component of the human rights programme.
Un componente central del programa cuatrienal es el aumento de la autosostenibilidad de cuatro contrapartes clave en cuanto a la calidad de contenidos mediáticos, la eficacia de sus actividades de gestión y comercialización y la adecuación de sus objetivos estratégicos.
A central component of the four-year programme is increasing the self-sustainability of four key partners, in terms of the quality of their media content, the effectiveness of their management and marketing activities, and the appropriateness of their strategic goals.
1.86 Un componente central del programa son las actividades de educación y promoción en materia de salud dirigidas a determinados grupos, que se llevan a cabo desde una perspectiva multisectorial.
Implementing within a multisectoral approach of targeted health education and promotion activities are core elements of the programme.
Según se ha propuesto, el componente central del programa sería la creación y la difusión internacional de una serie de 10 producciones televisivas titulada "El mundo de los números".
The proposed central element of the programme is the creation and international dissemination of a 10-part series of television programmes, entitled "The world of numbers".
Estas actividades y excursiones son un componente central del programa de francés. Apoyan la exploración de la cultura quebequense y el aprendizaje del francés, los cuales son elementos centrales de nuestra misión.
These activity programs are not an afterthought, but rather a central component of the intensive French immersion, reinforcing both the exploration of Quebec culture and the learning of French language that are central to our mission.
Explorar las diferencias culturales en las prácticas comerciales en todo el mundo es un componente central del programa de negocios internacionales de SLU-Madrid.
Exploring cultural differences in business practices around the world is a core component of SLU-Madrid's international business program.
El componente central del programa de arquitectura del paisaje MA es el estudio de diseño donde los estudiantes se comprometen con proyectos de paisajismo, urbanismo, agricultura e infraestructura en el Reino Unido y en el extranjero.
The core component of the MA Landscape Architecture programme is the design studio where students engage with landscape, urbanism, agriculture and infrastructure projects in the UK and abroad.
El componente central del programa es el curso de instrucción por correspondencia de derecho ambiental, cuyo objetivo es llegar a una amplia audiencia tanto en organizaciones gubernamentales como no gubernamentales de países de todo el mundo.
The central programme of the ELP is the Correspondence Instruction Course in Environmental Law, aiming at reaching a large audience in both governmental and non-governmental organizations from countries throughout the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
