Examples with "componente de su programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bangladesh ha sido uno de los primeros países en crear un órgano nacional para supervisar la reducción de los riesgos como componente de su programa de gestión de los desastres.
Bangladesh had been one of the first countries to create a national body to oversee risk reduction as a component of its disaster management programme.
El Departamento también está abordando sus funciones de cooperación técnica considerándolas un componente de su programa de trabajo con el objetivo general de alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos en el plano internacional.
The Department is also approaching its technical cooperation functions as an integral component of its work programme with the overall aim of achieving the internationally agreed development goals.
El Presidente Morales se ha comprometido públicamente a hacer de la lucha contra la malnutrición, la inseguridad alimentaria y la pobreza el principal componente de su programa de gobierno.
President Morales has publicly committed to make the fight against malnutrition, food insecurity, and poverty the key element of his agenda.
La Comisión expresó su reconocimiento por la creación del sitio de la CNUDMI en Internet, considerado como un importante componente de su programa general de actividades de información, y de formación y asistencia técnica.
The Commission expressed its appreciation for the UNCITRAL web site, regarded as an important component of the Commission's overall programme of information activities and training and technical assistance.
Dada la importancia de tener experiencia internacional, usted completa al menos un componente de su programa de estudio en el extranjero (por ejemplo, una pasantía, un proyecto de graduación o un programa de intercambio internacional).
Given the importance of having international experience, you complete at least one component of your study programme abroad (e.g. an internship, graduation project or an international exchange programme).
Como un componente de su programa sobre el terreno, la FAO tiene un programa de gestión de los plaguicidas que ofrece asistencia técnica a muchos países.
As a component of its field programme, FAO has a pesticide management programme that delivers technical assistance to many countries.
La División también apoya al Comité en la ejecución de su programa de cooperación con la sociedad civil, pero no ha alcanzado sistemáticamente los objetivos establecidos en el plan de trabajo interno de la División para este componente de su programa de trabajo.
The Division also supports the Committee in implementing its programme of cooperation with civil society, but has not consistently achieved the goals established in the internal Division workplan for this component of its work programme.
Cada presentación durará entre 5 a 20 minutos y proporcionará detalles específicos acerca de cada componente de su programa.
Each presentation will range from 5-10 minutes in length and provide in-depth detail on each component of your program.
Como un componente de su programa sobre el terreno, la FAO tiene un programa de gestión de los plaguicidas que ofrece asistencia técnica a muchos países.
As a component of its field programme, FAO has a pesticide management programme that delivers technical assistance to many countries.
Andere resultaten
Otros componentes de su programa de recuperación son la construcción institucional y la descentralización.
Institution-building and decentralization were other key components of its recovery programme.
Armonizar la estructura orgánica de ONU-Hábitat con los componentes de su programa de trabajo
To align the organizational structure of UN-HABITAT with its work programme elements
Entre los diversos componentes de su programa de cooperación técnica, los que se mencionan a continuación revisten una importancia especial en lo que se refiere al seguimiento de la Conferencia.
Among the various components of its technical cooperation programme, the following have an important relevance in the follow-up to the Conference.
La misión fue informada de los pasos concretos que ha dado el Gobierno y de las medidas que está estudiando para promover la ejecución de algunos componentes de su programa de atención primaria de la salud.
The mission was apprised of specific steps taken and measures being considered by the Government to promote the realization of some components of its primary health care programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
