Las alfombras de entrada suelen ser un componente del edificio que pasa desapercibido, descubra 6 datos sorprendentes que harán que se dé cuenta de la importancia que tiene en su edificio.
Entrance matting is an often overlooked building component, discover 6 surprising facts that will make you appreciate its importance in your building.
Vida útil estándar: el tiempo estimado durante el que un edificio o un componente del edificio estará en condiciones de ser utilizado, partiendo de la base de que se le dará un uso normal y se someterá a un mantenimiento operacional estándar
Standard useful life: expected life of a building or building component based on normal use assuming standard operational maintenance is performed
La fachada, que constituye el principal componente del edificio, es de vidrio poroso de color blanco lechoso que ha sido laminado.
Los materiales empleados se aprovechan al máximo, disminuyendo posibles residuos, mediante un correcto proyecto, una gestión eficaz, y sobre todo, porque cada componente del edificio se ha construido de forma individual en fábrica.
The materials used are maximized, reducing potential waste through proper project, effective management, and above all, because each component of the building has been constructed in different factories.
así que es un cálculo simple, para cada componente del edificio, que estamos agregando.
Vida útil restante: el tiempo que se espera poder seguir utilizando un edificio o un componente del edificio, en función de la antigüedad y el estado del edificio o componente.
Remaining useful life: expected remaining life of a building or building component based on the age and condition of the building or component; remaining useful life can be extended as a result of capital improvements.
para cada componente del edificio,
for every single component of the building
aislamento térmico: cualquier componente del edificio destinado a reducir el intercambio calorífico con el exterior, incluyendo los materiales de construcción dotados de propiedades térmicas que los hacen intrínsecamente aislantes.
thermal insulation: any component part of the building serving to reduce heat exchange with the outside, including construction materials whose thermal properties are such that they inherently act as insulators.
El uso de la madera como principal componente del edificio estaba prohibido en general para todos los edificios de más de 13 metros de altura (o de más de 9 metros de altura hasta el alero) y de más de 3.000 m2 de superficie total.
The use of wood as a primary component of buildings had normally been prohibited for tall buildings in excess of 13m in height (or more than 9m in height up to their eaves) and buildings more than 3,000 m2 in total surface area.
Los materiales empleados se aprovechan al máximo, disminuyendo posibles residuos, mediante un correcto proyecto, una gestión eficaz, y sobre todo, porque cada componente del edificio se ha construido de forma individual en fábrica.
The materials used have been fully optimized, without waste generation, because many components of the house have been made in factory, with repetitive and modular dimensions.
Los orificios se perforan horizontalmente en el interior del componente del edificio y angularmente en las conexiones del suelo de la pared y las esquinas de la pared.
Boreholes are drilled horizontally on the inside of the building component and angularly at wall-floor connections and wall corners.
Mantenimiento operacional y preventivo: mantenimiento periódico y sistemático que se necesita para que un sistema o un componente del edificio funcione durante toda su vida útil prevista normal.
Operational/preventative maintenance: regularly scheduled maintenance required to enable a building system or component to function throughout its normal anticipated useful life.
El turista se puede deleitar aquí de una agradable sobremesa dentro y fuera del restaurante y en el pasado de una vista a la ciudad y sus alrededores. Esta posibilidad ofrecía un mirador de 12 metros de alto, que es un componente del edificio.
In the past, they could also admire the view of the spa town and its surrounding countryside offered by the 12-metre high look-out tower, which is a part of the building.
